Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: george-jones Songtekst: don-t-think-i-don-t-love-you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: g ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van don-t-think-i-don-t-love-you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van george-jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van george-jones en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals don-t-think-i-don-t-love-you .

Origineel

DON'T THINK I DON'T LOVE YOU (Dallas Frazier) « © '66 Blue Crest Music » Your old cheatin' heart has finally caught you A thousand times I told you that it would A great big wall hase between us And I wouldn't even love you if I could So don't think it ain't been fun cause it ain't Don't think I still can't care cause I can't Don't think my mind won't change cause it won't Don't think I don't love you cause I don't Well all my tossing and turning nights are over I don't even feel a touch of blues Once more I can see the sun a shining Shining though I know I'm over you So don't think it ain't been fun cause it ain't... Don't think I don't love you cause I don't ONCE A DAY (Bill Anderson) « © '64 Moss Rose Publications » When I found somebody new I thought I never would Forget you for I thought then I never could But time has taken all the pains away Until now I'm down to hurtin' once a day Once a day all day long And once a night from dusk till dawn The only time I wish you weren't gone Is once a day every day all day long I'm so glad that I'm not like a guy I knew one time He lost the one he loved then slowly lost his mind He sat around and cried his life away Lucky me I'm only crying once a day Once a day all day long... Once a day every day all day long IF YOU BELIEVE (Darrell Edwards) « © '60 Glad Music » (Life's supreme reward receive if you believe) Oh the promise of tomorrow will banish all your sorrow No need to grieve if you believe There will be a brighter future and a way prepared To suit your every need if you believe If you believe so will it be it's true for you it's true for me Somewhere down that narrow road he'll relieve your heavy load Life's supreme reward receive if you believe If your life is not inspiring and your days are long and tiring Rest receive when you believe Nothing here below can measure up to heaven's lasting treasure Be not deceived only believe If you believe so will it be... BLINDFOLD OF LOVE (Dallas Frazier - Clarence R. Selman) « © '66 Blue Crest Music » 4-0-33 (Earl Montgomery) « © '66 Combine Music » Well the two new people that's moved to the middle of the block And we're at the top of the town and don't you think we're not For we got love and happiness people envy us you see For we found heaven right here on earth at at 4-0-33 Yes we found what most people are looking for And it's not a lotta money to spend on a real fine car But it's so when and where a bird flies and sings so free And there's whole lotta winds in this little house at 4-0-33 The four thousandth block proves what true love can do Once a lonely place but was sold to me and you Oh all around the house you can see little children play And they're not as a people's kids were proud to say They are the symbol of our love for all the world to see They're a part of heaven right here on earth at 4-0-33 And our love's on the day you can see many people drive by For look at the house they think they fell from the sky They say that this place would make them as happy as you and me And the whole town's tryin' to buy our house at 4-0-33 The four thousandth block... Oh all around the house you can see little children play... We're not gonna sale our happy little house at 4-0-33 Wouldn't take a pretty thing for the love we had at 4-0-33 I DON'T LOVE YOU ANYMORE (Bill Anderson) « © '57 Moss Rose Publications » I don't love you anymore like the way I did before And since you've found someone new I think it's best I don't try and walk the floor I don't love you anymore Trouble is I don't love you any less I don't love you anymore for I've got no more love to give You drained my heart of all its love with every sweet caress I keep saying o'er and o'er I don't love you anymore Trouble is I don't love you any less I held you close to me one time I kissed your lips and called you mine But another came and thrilled you more I guess I cried as you walked out the door I don't love you anymore Trouble is I don't love you any less I don't love you anymore... Trouble is I don't love you any less LONELY KNOW MY SECRET (Earl Montgomery) « © '66 Altam Music » There's a secret behind the smile you see For this smile is just a part of me But I know some can't see the signs That show I'm hurtin' all the time And the lonely know my secret they know you're on my mind There's a secret behind the lies you tell For inside is where the sorrow lies Cause I'm living like the lonely do For they've lost someone they love too And the lonely know my secret they know what I go through There's a secret behind the smile you see... Yes the lonely know my secret they know I still love you ********** THE WORLD OF FORGOTTEN PEOPLE (Loretta Lynn) « © '63 Sure-Fire Music » I live in the world world of forgotten people Who've loved and lost their hearts so many times I'm here in the world world of forgotten people Where every heart is aching just like mine Well I've loved and I'd been loved but I had the reckless heart And the many dreams I had are torn apart Now I find that I was wrong too late I'm all alone Alone in a world of broken heart I live in the world world of forgotten people... [ steel ] I live in the world world of forgotten people... I WOKE UP FROM DREAMING (Dallas Frazier) « © '66 Blue Crest Music » We both have a morning cup of coffee And with tender love you reach and touch my hand And my sones in and says good morning daddy And I say how's daddy's little man Then I woke up from dreaming I woke up from dreaming I keep dreaming you're not gone but I'd found myself alone When I woke up from dreaming We're both making plans for the future Of the joy that we want to give our son We'd say almost enough to buy a new home A home filled with love and fun Then I woke up from dreaming... Then I woke up from dreaming OLD BRUSH ARBORS (Darrell Edwards - G. Ardis) « © '66 Glad Music » (Old Brush Arbors by the of the road) I remember them so clearly mom and dad loved them so dearly Old brush arbors by the side of the road Where I learned about salvation from the book of revelations In an arbor by the side of the road Old brush arbors by the side of the road Where a sinner could lay down his heavy load It was in those old brush arbors troubled souls found peaceful harbors Brush arbors by the side of the road Many times I have departed from the way of life I started In an arbor by the side of the road But each time the devil's caught me I remembered what they taught me In brush arbors by the side of the road Old brush arbors by the side of the road Where the mighty light of God's great mercy fload There was prayin' shoutin' singin' till the country side was ringin' Brush arbors by the side of the road Old brush arbors by the of the road

 

Vertaling

DENK NIET DAT IK NIET VAN JE HOU (Dallas Frazier)  «Â © '66 Blue Crest Music » Het hart van je oude cheatin heeft je eindelijk gevangen Duizend keer heb ik je gezegd dat het zou gebeuren Een grote muur tussen ons En ik zou niet eens van je houden als ik kon Dus denk niet dat het niet leuk was, want dat is het niet Denk niet dat het me nog steeds niet kan schelen, want dat kan ik niet Denk niet dat mijn geest niet zal veranderen, want dat zal niet gebeuren Denk niet dat ik niet van je hou, want dat doe ik niet Nou, al mijn woelende en draaiende nachten zijn voorbij Ik voel niet eens een vleugje blues Ik kan weer de zon zien schijnen Stralend hoewel ik weet dat ik over je heen ben Dus denk niet dat het niet leuk was, want het is niet ... Denk niet dat ik niet van je hou, want dat doe ik niet EEN KEER PER DAG (Bill Anderson)  «Â © '64 Moss Rose Publications » Toen ik een nieuw iemand vond, dacht ik dat ik dat nooit zou doen Vergeet je, want ik dacht dat ik het nooit zou kunnen Maar de tijd heeft alle pijn weggenomen Tot nu toe heb ik een keer per dag pijn Een keer per dag de hele dag En één keer per nacht van zonsondergang tot zonsopgang De enige keer dat ik wou dat je niet weg was Is een keer per dag elke dag de hele dag lang Ik ben zo blij dat ik niet ben zoals een jongen die ik ooit heb gekend Hij verloor degene van wie hij hield en verloor langzaam zijn verstand Hij ging zitten en huilde zijn leven weg Gelukkig huil ik maar één keer per dag Een keer per dag de hele dag ... Een keer per dag elke dag de hele dag ALS JE GELOOFT (Darrell Edwards)  «Â © '60 Glad Music » (Ontvang de hoogste beloning van het leven als je gelooft) Oh, de belofte van morgen zal al je verdriet doen verdwijnen Je hoeft niet te rouwen als je gelooft Er zal een betere toekomst zijn en een manier is voorbereid Om aan al uw wensen te voldoen als u gelooft Als je het gelooft, zal het waar zijn voor jou, het is waar voor mij Ergens op die smalle weg zal hij je zware last ontlasten Als je gelooft, ontvang je de hoogste beloning van het leven Als je leven niet inspirerend is en je dagen lang en vermoeiend zijn Ontvang gerust wanneer u gelooft Niets hier beneden kan de hemelse blijvende schat evenaren Laat u niet misleiden, geloof alleen Als u het gelooft, zal het zijn ... BLINDdoek van LIEFDE (Dallas Frazier - Clarence R. Selman)  «Â © '66 Blue Crest Music » 4-0-33 (Graaf Montgomery)  «Â © '66 Combineer muziek » Nou, de twee nieuwe mensen die naar het midden van het blok zijn verhuisd En we zijn aan de top van de stad en denk je niet dat we dat niet zijn Want we hebben liefde en geluk, mensen benijden ons, zie je Want we vonden de hemel hier op aarde op 4-0-33 Ja, we hebben gevonden wat de meeste mensen zoeken En het is niet veel geld om uit te geven aan een echt fijne auto Maar het is zo wanneer en waar een vogel vliegt en zo vrij zingt En er zijn heel veel winden in dit huisje op 4-0-33 Het vierduizendste blok bewijst wat echte liefde kan doen Ooit een eenzame plek maar verkocht aan jou en mij Oh overal in huis zie je kleine kinderen spelen En ze zijn niet zoals de kinderen van een volk trots waren om te zeggen Ze zijn het symbool van onze liefde voor de hele wereld om te zien Ze zijn een deel van de hemel hier op aarde op 4-0-33 En onze liefde is op de dag dat je veel mensen voorbij ziet rijden Om naar het huis te kijken, denken ze dat ze uit de lucht zijn gevallen Ze zeggen dat deze plek hen net zo gelukkig zou maken als jij en ik En de hele stad probeert ons huis te kopen op 4-0-33 Het vierduizendste blok ... Oh overal in huis zie je kleine kinderen spelen ... We verkopen ons huisje niet op 4-0-33 Zou niet mooi zijn voor de liefde die we hadden op 4-0-33 IK HOU NIET MEER VAN JE (Bill Anderson)  «Â © '57 Moss Rose-publicaties » Ik hou niet meer van je zoals ik vroeger deed En aangezien je een nieuw iemand hebt gevonden, denk ik dat dat het beste is Ik probeer niet over de vloer te lopen. Ik hou niet meer van je Het probleem is dat ik niet minder van je hou Ik hou niet meer van je, want ik heb geen liefde meer te geven Je hebt mijn hart leeggezogen van al zijn liefde bij elke zoete streling Ik blijf zeggen dat ik niet meer van je hou Het probleem is dat ik niet minder van je hou Op een keer hield ik je dicht bij me, ik kuste je lippen en noemde je de mijne Maar er kwam er nog een die je meer opwond, denk ik Ik huilde toen je de deur uitliep. Ik hou niet meer van je Het probleem is dat ik niet minder van je hou Ik hou niet meer van je ... Het probleem is dat ik niet minder van je hou KEN EENZAAM EEN GEHEIM (Graaf Montgomery)  «Â © '66 Altam Music » Er zit een geheim achter de glimlach die je ziet Voor deze glimlach is slechts een deel van mij Maar ik weet dat sommigen de tekenen niet kunnen zien Die show doet me de hele tijd pijn En de eenzame kennen mijn geheim, ze weten dat je in mijn gedachten zit Er zit een geheim achter de leugens die je vertelt Want van binnen ligt het verdriet Omdat ik leef zoals de eenzame doen Want ze hebben ook iemand verloren van wie ze houden En de eenzame kennen mijn geheim, ze weten wat ik doormaak Er zit een geheim achter de glimlach die je ziet ... Ja, de eenzame kennen mijn geheim, ze weten dat ik nog steeds van je hou ********** DE WERELD VAN VERGETEN MENSEN (Loretta Lynn)  «Â © '63 Sure-Fire Music » Ik leef in de wereld van vergeten mensen Die zo vaak hebben liefgehad en hun hart verloren Ik ben hier in de wereld van vergeten mensen Waar elk hart pijn doet, net als het mijne Nou, ik heb liefgehad en ik was geliefd, maar ik had het roekeloze hart En de vele dromen die ik had, worden verscheurd Nu merk ik dat ik te laat ongelijk had, ik ben helemaal alleen Alleen in een wereld van gebroken hart Ik leef in de wereld van vergeten mensen ... [staal] Ik leef in de wereld van vergeten mensen ... Ik ben wakker geworden met dromen (Dallas Frazier)  «Â © '66 Blue Crest Music » We hebben allebei een kopje koffie in de ochtend En met tedere liefde reik en raak je mijn hand aan En mijn zonen binnen en zegt goedemorgen papa En ik zeg hoe is papa's kleine man Toen werd ik wakker van dromen. Ik werd wakker van dromen Ik blijf dromen dat je niet weg bent, maar ik was alleen Toen ik wakker werd van dromen We maken allebei plannen voor de toekomst Van de vreugde die we onze zoon willen geven We zouden bijna genoeg zeggen om een ??nieuw huis te kopen Een huis vol liefde en plezier Toen werd ik wakker van dromen ... Toen werd ik wakker van dromen OUDE BORSTELBOGELS (Darrell Edwards - G. Ardis)  «Â © '66 Glad Music » (Oude penseelassen langs de weg) Ik herinner me ze zo duidelijk dat mama en papa zo veel van ze hielden Oude penseelassen langs de weg Waar ik over redding leerde uit het boek Openbaringen In een prieel aan de kant van de weg Oude penseelassen langs de weg Waar een zondaar zijn zware last kon neerleggen Het was in die oude struiken dat verontruste zielen vredige havens vonden Borstel prieeltjes langs de weg Vaak ben ik afgeweken van de manier van leven die ik ben begonnen In een prieel aan de kant van de weg Maar elke keer dat de duivel me betrapte, herinnerde ik me wat ze me hadden geleerd In struiken aan de kant van de weg Oude penseelassen langs de weg Waar het machtige licht van Gods grote genade fladdert Er werd gebeden dat schreeuwde tot het platteland rinkelde Borstel prieeltjes langs de weg Oude penseelassen langs de weg