Origineel
[Intro]
Haha (Nitrose)
This a sick one, yeah
New York City, the city of dreams
Yeah, uh, yeah
[Verse 1: G-Eazy]
Staying up, they’re like, “What do you got against sleep?”
Playing Donnis first tape, presented by 10.Deep
Spending money like, “Fuck it,” because I ain’t cheap
Look, when you go away, it ain’t shit that you can keep
Feel like fuck it, we partying, going mad dumb
Up&Down, all these Soho girls wanna have fun
Life is easy when all you doing is taking photos
She got a couple of scars, but she don’t like to show those
Her agent books her a cover and everything is great
I can’t recall where I met her, a simple twist of fate
She ain’t used to all-nighters, so she thinks 6 is late
The sun is up and these demons still tryna pass a plate
Couple drugs in my system, faded, my vision is blurry
Phone on one percent, I called an Uber quick in a hurry
Die, fuck it, I’m here, now my phone is dead
I’m fucked up, I know I should go to bed, but fuck it
[Chorus: G-Eazy]
We don’t never really sleep, I’m still up now
Dodging raindrops, tryna duck clouds
I don’t fuck with people, I don’t like crowds
It’s my world and I don’t give a fuck now, yeah
Got me thinking ‘bout my life
If I could do it all again, I’d do it twice
If I could do it all again, Lord, forgive me for my sins
This city never sleeps under bright lights, yeah
[Verse 2: Dex Lauper]
Can’t believe my brother died outside of grandma house
He just took a bullet to the brain, now I’m standing under a cloud
No one ever gonna give a fuck about you now
That’s why I ride around with a stain and there ain’t no looking down
As a youngin, the devil pulled up and mama gave him my soul
When you try and buy your masters back, and then your death’s the goal
But how you gon’ tell me about this life when you ain’t got your soul?
Drug you up like a puppet, and then they go and take control
I lost my brother, had to go ‘head and look at my life
If I regret it or I’m just go’n ‘head and just get that ice
If I’m in Inglewood, then I’m just with my blooda Ice
I’m on a time where I might just go ahead and risk my life
See all them times when you do wrong, know you gon’ pay the price
I swear that karma the biggest bitch I met up in my life
In this industry, that’s all they know is sacrifice
They tried to go tell me they just wanna take my life
[Chorus: G-Eazy]
We don’t never really sleep, I’m still up now
Dodging raindrops, tryna duck clouds
I don’t fuck with people, I don’t like crowds
It’s my world and I don’t give a fuck now, yeah
Got me thinking ‘bout my life
If I could do it all again, I’d do it twice
If I could do it all again, Lord, forgive me for my sins
This city never sleeps under bright lights, yeah
Vertaling
[Intro]
Haha (Nitrose)
Dit is een zieke, ja
New York City, de stad van dromen
Yeah, uh, yeah
[Verse 1: G-Eazy]
Staying up, they’re like, “What do you got against sleep?”
Donnis eerste tape afspelen, gepresenteerd door 10.Deep
Geld uitgeven zoals, “Fuck it,” omdat ik niet goedkoop ben
Kijk, wanneer u weggaat, is het geen spul dat u kan houden
Voel je als fuck it, we feesten, worden gek dom
Up&Down, al deze Soho meisjes willen plezier hebben
Het leven is makkelijk als je alleen maar foto’s maakt
Ze heeft een paar littekens, maar die laat ze niet graag zien
Haar agent boekt een cover voor haar en alles is geweldig.
Ik kan me niet herinneren waar ik haar ontmoet heb, een simpele speling van het lot
Ze is niet gewend aan de hele nacht doorwerken, dus denkt ze dat zes uur laat is.
De zon is op en deze demonen proberen nog steeds een bord door te geven
Een paar drugs in mijn systeem, vervaagd, mijn zicht is wazig
Telefoon op één procent, ik belde een Uber snel in een haast
Sterf, verdomme, ik ben hier, nu mijn telefoon dood is
I’m fucked up, I know I should go to bed, but fuck it
[Chorus: G-Eazy]
We don’t never really sleep, I’m still up now
Dodging raindrops, tryna duck clouds
I don’t fuck with people, I don’t like crowds
It’s my world and I don’t give a fuck now, yeah
Got me thinking ‘bout over my life
If I could do it all again, I’d do it twice
Als ik het allemaal over kon doen, Heer, vergeef me voor mijn zonden
Deze stad slaapt nooit onder de felle lichten, ja
[Verse 2: Dex Lauper]
Can’t believe my brother died outside of grandma house
Hij kreeg net een kogel in zijn hersenen, nu sta ik onder een wolk
No one ever gonna give a fuck about you now
That’s why I ride around with a stain and there ain’t no looking down
Toen ik jong was, kwam de duivel en mama gaf hem mijn ziel
Wanneer je probeert je meesters terug te kopen, en dan is je dood het doel
Maar hoe ga je me vertellen over dit leven als je je ziel niet hebt?
Ze drogeren je als een marionet, en dan nemen ze de controle over.
Ik verloor mijn broer, moest gaan en naar mijn leven kijken.
Of ik er spijt van heb of dat ik gewoon ga en gewoon dat ijs pak
Als ik in Inglewood ben, dan ben ik gewoon bij mijn bloeda Ice
I’m on a time where I might just go ahead and risk my life
Als je iets verkeerds doet, weet je dat je de prijs zult betalen.
Ik zweer dat karma de grootste teef is die ik in mijn leven heb ontmoet
In deze industrie, is opoffering het enige wat ze kennen.
They tried to go tell me they just wanna take my life
[Chorus: G-Eazy]
We don’t never really sleep, I’m still up now
Dodging raindrops, tryna duck clouds
I don’t fuck with people, I don’t like crowds
It’s my world and I don’t give a fuck now, yeah
Got me thinking ‘bout over my life
If I could do it all again, I’d do it twice
Als ik het allemaal over kon doen, Heer, vergeef me voor mijn zonden
This city never sleeps under bright lights, yeah