Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: g g anderson Songtekst: in mir klingt ein lied

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: g g anderson - in mir klingt ein lied ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van in mir klingt ein lied? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van g g anderson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van g g anderson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals in mir klingt ein lied .

Origineel

Ich sah hoch zu den Sternen die ganze Nacht. Das Gesicht meines Jungen es hielt mich wach als er Bilder im Fernseh'n sah von dem was in der Welt geschah schwiegen wir noch stundenlang danach. Und dann fragte er: "Papa glaubst du daran daß sich die Welt zum Besseren wenden Kann?" Und ich sagte das glaube ich denn die Menschen verändern sich und werden Freunde irgendwann. In mir klingt ein Lied was mir wieder Hoffnung gibt. Es erzählt von einer Welt in der die Nächstenliebe zählt. In mir klingt ein Lied das dem Frieden Chanchen gibt das jedes Kind nach jeder Nacht ohne Angst aus dem Schlaf erwacht. Nimm die Hand deines Freundes und halt sie fest. Auch wenn er such zu Streit überreden läßt. Wenn du liebst reißt du Mauern ein wenn du gibst wirst du glücklich sein zeig' dem Andern daß du ihn verstehst. In mir klingt ein Lied was mir wieder Hoffnung gibt. Es erzählt von einer Welt in der die Nächstenliebe zählt. In mir klingt ein Lied das dem Frieden Chanchen gibt das jedes Kind nach jeder Nacht ohne Angst aus dem Schlaf erwacht aus dem Schlaf erwacht.

 

Vertaling

Ik heb de hele nacht naar de sterren gekeken. Het gezicht van mijn jongen Het hield me wakker Toen hij beelden op TV zag Van wat was van wat er in de wereld gebeurde waren we daarna nog uren stil. En toen vroeg hij: "Pap, geloof jij dat dat de wereld ten goede kan veranderen?" En ik zei Ik wel. omdat mensen veranderen En op een dag vrienden worden There's a song inside me Dat geeft me weer hoop Het vertelt over een wereld waar liefdadigheid telt There's a song inside me dat vrede een kans geeft dat elk kind na elke nacht ontwaakt uit zijn slaap zonder angst. Pak de hand van je vriend en hou hem stevig vast. Zelfs als hij overgehaald kan worden om ruzie te maken. Als je liefhebt breek je muren af Als je zul je gelukkig zijn Laat de andere zien. dat je hem begrijpt. There's a song inside me dat geeft me weer hoop. Het vertelt over een wereld waar liefdadigheid telt. There's a song inside me dat vrede een kans geeft dat elk kind na elke nacht ontwaakt uit zijn slaap zonder angst ontwaakt uit zijn slaap.