Origineel
[Intro: Herb]
There’s a million downfalls in this shit nigga
Just keep your head up
[Hook: Herb & Jace]
Listen homie, if you gotta go this way about it
Just be smart and know it’s a different way about it
Put your game plan together and go play about it
And when that shit get real, just make your way up out it
Youngin’ play ya part, know your role, guard your heart
Stay away from the ratchet ass hoes and the narcs
If you gotta keep the ratchet, only show it when you sparkin’
If you riding in the whip keep that shit in your compartment
[Verse 1: Herb]
You wanna be a hustla, wanna be a menace, nigga?
Better listen from the start to the finish, nigga
You see them clowns put they business on pictures, nigga?
Watch how they gon’ have a record like Guinness, nigga
But listen though, fuck that other shit, just get the dough
Stay to yourself and always treat the hoes like the ho
Don’t underestimate them, treat the pros like the pro
It’s some heavies in this game that took their fate to lames
Don’t be out here chasing gangs, just stay in your lane
And no such thing as day ones cause niggas ain’t the same
Don’t ever fold once shit hits you, gotta take the pain
And pay attention to who’s with you when that paper fade
[Hook]
[Verse 2: Jace]
Listen nine, only roll your pint in the crib
If they get you and yo niggas, ain’t no snitch up, do the bid
Hold it down, grow your mind, do the time, make it big
Play it safe, never wild, you got a fucking life to live
Get the Audi cuz it’s classy, get yo lady friend a Benz
Only smoke it if it’s gas, you way too grown for mid
You gotta make something shake young nigga
Get it in, only love her if you trust her
But be cautious even then
Stay on top of all your taxes, IRS, they don’t be playin
Don’t you ever make a move and let that money in yo hand
Be good to all your peoples, boss up be a man
And if you ever need advice, you can hit my line again
[Hook]
Vertaling
[Intro: Herb]
There’s a million downfalls in this shit nigga
Hou gewoon je hoofd omhoog
[Hook: Herb & Jace]
Luister homie, als je het op deze manier moet doen
Just be smart and know it’s a different way about it
Zet je plan op en ga het spelen
And when that shit get real, just make your way up out it
Youngin’ play ya part, know your role, guard your heart
Blijf weg van de ratchet ass hoes en de narcs
Als je de ratchet moet houden, laat het dan alleen zien als je sparkin’ bent
Als je met de zweep rijdt, hou die shit dan in je compartiment.
[Verse 1: Herb]
You wanna be a hustla, wanna be a menace, nigga?
Je kunt beter luisteren van het begin tot het einde, nigga
Zie je die clowns hun zaken op foto’s zetten, nigga?
Kijk hoe ze een record als Guinness zullen hebben, nigga
Maar luister, rot op met die andere shit, pak gewoon het geld
Blijf bij jezelf en behandel de hoeren altijd als hoeren.
Onderschat ze niet, behandel de profs als een prof.
Het zijn de zwaargewichten in dit spel die hun lot aan de lammen hebben gegeven.
Ga niet op bendes jagen, blijf in je eigen straatje.
En er is niet zoiets als een dag, want nikkers zijn niet hetzelfde.
Geef nooit op als de shit je raakt, je moet de pijn verdragen
And pay attention to who’s with you when that paper fade
[Hook]
[Verse 2: Jace]
Luister negen, rol alleen je pint in de kribbe
If they get you and yo niggas, ain’t no snitch up, do the bid
Hou het naar beneden, groei je geest, doe de tijd, maak het groot
Speel het veilig, nooit wild, je hebt een verdomd leven te leven
Neem een Audi want dat is stijlvol, geef je vriendin een Benz
Rook het alleen als het gas is, je bent veel te volwassen voor midden
Je moet iets schudden, jonge nigga
Doe het erin, hou alleen van haar als je haar vertrouwt
Maar wees zelfs dan voorzichtig
Hou je belastingen in de gaten, de belastingdienst, ze spelen niet mee.
Maak nooit een beweging en laat dat geld in je hand
Wees goed voor al je mensen, wees een man
En als je ooit advies nodig hebt, kun je mijn lijn weer gebruiken
[Hook]