Origineel
We’ll be like two birds singing in the moonlight
Two fireflys lightin up the sky
Two stars shining through the clouds
Two clouds floating in the sky
we’ll be like the moon when the sun is rising
Two bees buzzing round a flower
Two crickets singing back and forth all night
Two roses budding in the spring time
we’ll be like the rain fallin in the desert
The milky way and the north star
We’ll be like two peas in a pod
We’ll be of the same mind and god
we’ll be in love
We’ll be in love
We’ll be like two birds falling in love
We’ll be like two birds falling in love
We’ll be in love
Vertaling
We zullen als twee zingende vogels in het maanlicht zijn
Twee vuurvliegjes die de lucht verlichten
Twee sterren die door de wolken schijnen
Twee wolken drijvend in de lucht
wij zullen als de maan zijn wanneer de zon opkomt
Twee bijen zoemen rond een bloem
Twee krekels die de hele nacht heen en weer zingen
Twee rozen die ontluiken in de lente
wij zijn als de regen die in de woestijn valt
De melkweg en de noordster
We zullen als twee erwten in een peul zijn
We zullen van dezelfde geest en god zijn
we zullen verliefd zijn
We zullen verliefd zijn
We zullen als twee vogels zijn die verliefd worden
We zullen als twee verliefde vogels zijn
We’ll be in love