Origineel
I wonder what it’s like to be the rainmaker
I wonder what it’s like to know that I made the rain
I’d store it in boxes with little yellow tags on everyone
And you can come and see them when I’m…done, when I’m done
I wonder what it’s like to be a super hero
I wonder where I’d go if I could fly around downtown
From some other planet, I get this funky high on yellow sun
Boy I bet my friends will all be…stunned, they’re stunned
Straight up, what did you hope to learn about here
If I were someone else, would this all fall apart
Strange, where were you, when we started this gig,
I wish the real world, would just stop hassling me
I wonder what it’s like to be the head honcho
I wonder what I’d do if they all did just what I said
I’d shout out an order, I think we’re out of this man get me some
Boy don’t make me wanna change my…tone, my tone
Straight up, what did you hope to learn about here
If I were someone else, would this all fall apart
Strange, where were you, when we started this gig,
I wish the real world, would just stop hassling me
Please don’t change, please don’t break
Phe only thing that seems to work at all is you
Please don’t change, at all from me to you,
And you to me
Straight up, what did you hope to learn about here
If I were someone else, would this all fall apart
Strange, where were you, when we started this gig,
I wish the real world, would just stop hassling me
Vertaling
Ik vraag me af hoe het is om de regenmaker te zijn
Ik vraag me af hoe het is om te weten dat ik de regen heb gemaakt.
Ik zou het opslaan in dozen met kleine gele labels aan iedereen
En je kunt ze komen bekijken als ik… klaar ben, als ik klaar ben
Ik vraag me af hoe het is om een superheld te zijn
Ik vraag me af waar ik heen zou gaan als ik door de stad kon vliegen
Van een andere planeet, krijg ik deze funky high op gele zon
Jongen, ik wed dat mijn vrienden allemaal… verbijsterd zullen zijn, ze zijn verbijsterd
Recht voor z’n raap, wat hoopte je hier te leren?
Als ik iemand anders was, zou dit dan allemaal uit elkaar vallen
Vreemd, waar was je, toen we met dit optreden begonnen,
Ik wou dat de echte wereld ophield me lastig te vallen.
Ik vraag me af hoe het is om de baas te zijn
Ik vraag me af wat ik zou doen als ze allemaal deden wat ik zei
Ik zou een order roepen, ik denk dat we hier uit zijn man, geef me wat
Jongen, laat me niet mijn toon veranderen, mijn toon
Eerlijk, wat hoopte je hier te leren?
Als ik iemand anders was, zou dit dan allemaal uit elkaar vallen?
Vreemd, waar was je, toen we met dit optreden begonnen,
Ik wou dat de echte wereld ophield me lastig te vallen.
Verander alsjeblieft niet, breek alsjeblieft niet
Het enige dat lijkt te werken ben jij
Verander alsjeblieft niet, van mij naar jou,
en jij in mij
Recht voor zijn raap, wat hoopte je hier te leren?
Als ik iemand anders was, zou dit dan allemaal uit elkaar vallen
Vreemd, waar was je, toen we aan dit optreden begonnen,
Ik wou dat de echte wereld ophield me lastig te vallen.