Origineel
Walked with no one and talked with no one
And I had nothing but shadows
Then one morning you passed
And I brightened at last
Now I greet the day and complete the day
With the sun in my heart
All my worry blew away
When you taught me how to say
Grab your coat and get your hat
Leave your worry on the doorstep
Just direct your feet
To the sunny side of the street
Can’t you hear a pitter-pat?
And that happy tune is your step
Life can be so sweet
On the sunny side of the street
I used to walk in the shade
With those blues on parade
But I’m not afraid
This Rover crossed over
If I never have a cent
I’d be rich as Rockefeller
Gold dust at my feet
On the sunny side of the street
Grab your street
Vertaling
Wandelde met niemand en praatte met niemand
En ik had niets dan schaduwen
En op een morgen kwam jij voorbij
En werd ik eindelijk helderder
Nu begroet ik de dag en maak de dag compleet
Met de zon in mijn hart
Al mijn zorgen waaiden weg
Toen je me leerde hoe te zeggen
Pak je jas en pak je hoed
Laat je zorgen op de drempel
Richt gewoon je voeten
Naar de zonnige kant van de straat
Kan je geen pitter-pat horen?
En dat vrolijke deuntje is jouw stap
Het leven kan zo zoet zijn
Aan de zonnige kant van de straat
Ik liep altijd in de schaduw
With those blues on parade
Maar ik ben niet bang
Deze Rover is overgestoken
Als ik nooit een cent heb
zou ik zo rijk zijn als Rockefeller
Goudstof aan mijn voeten
Aan de zonnige kant van de straat
Pak je straat