Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

gabriel diniz

Songtekst:

se deu mal

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: gabriel diniz – se deu mal ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van se deu mal? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van gabriel diniz!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van gabriel diniz te vinden zijn!

Origineel

Pode ficar com o seu amor. Dê pra quem você quiser. Pode namorar. Faça o que quiser da vida. Pode leiloar seu coração. Eu não dou nenhum tostão. Pra mim tanto faz. Um real ou um milhão. Nunca esqueço as palavras que falou. Não te amo. Não te quero. Acabou. Hoje bancando a santinha quer voltar. Mas eu te avisei. Se for, fique por lá. Você pensou que eu fosse chorar. Que eu fosse ligar. Que eu fosse correr atrás de você. E me humilhar. Que fosse pedir pra você voltar. Mas se deu mal. Aqui eu estou. Com um novo amor. Cansei de você. Pode chorar. Pode ligar. Que eu não vou mais pra você voltar. Pode ficar com o seu amor…

Vertaling

Je mag je liefde houden. Geef het aan wie je wilt. Je kunt daten. Doe wat je wilt met je leven. Je kunt je hart veilen. Ik geef geen dubbeltje. Kan me niet schelen. Een echte of een miljoen. Ik zal nooit de woorden vergeten die je sprak. Ik hou niet van je. Ik wil jou niet. Het is voorbij. Vandaag speel je de heilige en wil je terugkomen. Maar ik heb je gewaarschuwd. Als je gaat, blijf dan daar. Je dacht dat ik zou huilen. Dat ik zou bellen. Dat ik achter je aan zou rennen. En mezelf vernederen. Dat ik je ging vragen om terug te komen. Maar je hebt het verkeerd. Hier ben ik. Met een nieuwe liefde Ik heb genoeg van je. Je mag huilen. U kunt bellen. Ik kom niet terug voor jou. Je kunt je liefde houden…