Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Gabriel Rios Songtekst: Stay

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gabriel Rios - Stay ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Stay? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gabriel Rios! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gabriel Rios en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Stay .

Origineel

Sometimes we fight, sometimes I cry Why don't I just tell him goodbye Sometimes I should, but sometimes I don't Build up the strength to say that it's wrong Sometimes I hate, sometimes I love Sometimes I hurt, sometimes I don't Sometimes I wait for him to change But it's okay, I've disguised the pain And I don't ever wanna leave him alone They say I'm brainwashed but I'm in love with this man, yeahh Keep telling myself that it's not worth it I already know I don't deserve it But if it's from you I don't mind hurting This is my perfect nightmare So when will I wake up and scream No way, no way, no way, No way, no way, no way, no way But if it's from you I don't mind hurting This is my perfect nightmare, perfect nightmare Sometimes I keep my cool, sometimes I let him know Sometimes I even pack my bags to walk out the door Sometimes I feel safe, sometimes I really don't Sometimes I promise that I'm ready to let him go But I don't ever wanna leave him alone They say I'm brainwashed but I'm in love with this man, oh oooh Keep telling myself that it's not worth it I already know I don't deserve it But if it's from you I don't mind hurting This is my perfect nightmare So when will I wake up and scream No way, no way, no way, No way, no way, no way, no way But if it's from you I don't mind hurting This is my perfect nightmare, perfect nightmare Hoping he's changing, but I'm scared he's not Can't see a way to leave, help me open my eyes Keep telling myself that it's not worth it I already know I don't deserve it But if it's from you I don't mind hurting This is my perfect nightmare, perfect Keep telling myself that it's not worth it (no way) I already know I don't deserve it But if it's from you I don't mind hurting (don't mind hurting) This is my perfect nightmare So when will I wake up and scream No way, no way, no way, No way, no way, no way, no way But if it's from you I don't mind hurting This is my perfect nightmare, perfect nightmare No way, no way, no way, No way, no way, no way, no way But if it's from you I don't mind hurting This is my perfect nightmare, perfect nightmare Perfect nightmare.

 

Vertaling

Soms moeten we vechten, soms moet ik huilen Waarom ik niet gewoon zeg hem gedag Soms moet ik, maar soms heb ik niet De opbouw van de kracht om te zeggen dat het verkeerd is Soms heb ik haat, ik soms verliefd Soms heb ik pijn, soms doe ik niet Soms heb ik op hem wachten te veranderen Maar het is oke, ik heb vermomd de pijn En ik wil nooit meer alleen laten hem Ze zeggen dat ik gehersenspoeld, maar ik ben verliefd op deze man, yeahh Blijf mezelf vertellen dat het niet de moeite waard is het Ik weet al dat ik het niet verdienen Maar als het van jou vind ik niet erg te kwetsen Dit is mijn perfecte nachtmerrie Dus wanneer zal ik wakker en schreeuwen No way, op geen enkele wijze, op geen enkele wijze, No way, op geen enkele wijze, op geen enkele wijze, op geen enkele wijze Maar als het van jou vind ik niet erg te kwetsen Dit is mijn perfecte nachtmerrie, perfecte nachtmerrie Soms houd ik mijn koele, soms laat ik hem weten Soms heb ik zelfs mijn koffers te lopen de deur uit Soms heb ik veilig voelen, soms heb ik echt niet Soms beloof ik dat ik klaar ben om hem laten gaan Maar ik wil nooit meer alleen laten hem Ze zeggen dat ik gehersenspoeld, maarIk ben verliefd op deze man, oh oooh Blijf mezelf vertellen dat het niet de moeite waard is het Ik weet al dat ik het niet verdienen Maar als het van jou vind ik niet erg te kwetsen Dit is mijn perfecte nachtmerrie Dus wanneer zal ik wakker en schreeuwen No way, op geen enkele wijze, op geen enkele wijze, No way, op geen enkele wijze, op geen enkele wijze, op geen enkele wijze Maar als het van jou vind ik niet erg te kwetsen Dit is mijn perfecte nachtmerrie, perfecte nachtmerrie Hoop dat hij aan het veranderen, maar ik ben bang dat hij niet Niet kunt zien een manier te vertrekken, help me open mijn ogen Blijf mezelf vertellen dat het niet de moeite waard is het Ik weet al dat ik het niet verdienen Maar als het van jou vind ik niet erg te kwetsen Dit is mijn perfecte nachtmerrie, perfect Blijf mezelf vertellen dat het niet de moeite waard (geen enkele wijze) Ik weet al dat ik het niet verdienen Maar als het van jou vind ik niet erg kwetsen (niet erg te kwetsen) Dit is mijn perfecte nachtmerrie Dus wanneer zal ik wakker en schreeuwen No way, op geen enkele wijze, op geen enkele wijze, No way, op geen enkele wijze, op geen enkele wijze, op geen enkele wijze Maar als het van jou vind ik niet erg te kwetsen Dit is mijn perfecte nachtmerrie, perfecte nachtmerrie No way, geen manier, geenmanier, No way, op geen enkele wijze, op geen enkele wijze, op geen enkele wijze Maar als het van jou vind ik niet erg te kwetsen Dit is mijn perfecte nachtmerrie, perfecte nachtmerrie Perfecte nachtmerrie.