Origineel
Paparapa. Papaparaparapa. Rio de janeiro. cidade maravilhosa. praia e futebol. samba e mulher gostosa. Rio de Janeiro. vem que eu vou te apresentar. O funk tá bombando. todo mundo quer dançar. O dj soltou um som. A galera tá dançando. Até quem não gostava. O corpo tá balançando. Eu vou curtir um funk. Com alegria e respeito. Derrubar varias barreiras. E acabar com o preconceito. Se liga autoridade. Eu só quero é ser feliz. andar tranquilamente na cidade onde eu nasci. . Não é uma poesia o que eu tenho pra te dizer. Você não é um leigo. já deu pra entender. se liga autoridade. acabou o blablabla. porque a onda agora é. o paparaparapa
Vertaling
Paparapa. Papaparaparaparapa. Rio de Janeiro. Geweldige stad. Strand en voetbal. Samba en hete vrouwen. Rio de Janeiro. Kom, ik zal je voorstellen. De funk is aan het pompen. Iedereen wil dansen. De DJ draait wat muziek. Mensen zijn aan het dansen. Zelfs mensen die het niet leuk vonden. Het lichaam beeft. Ik ga funk hebben. Met vreugde en respect. Breek een hoop barrières af. En stop de vooroordelen. Doe normaal, autoriteit. Alles wat ik wil is gelukkig zijn, vreedzaam rondlopen in de stad waar ik geboren ben. Het is geen poëzie wat ik je te vertellen heb. Je bent geen leek. Ik snap het. Kom op, autoriteit. Geen blablabla meer. Want nu gaat het allemaal om de paparazzi