Origineel
When skies were dark
Came Noah’s ark
Amen
When lions roared
Came Daniel’s lord
Amen
The Lord helps those who pray
And on judgment day
If you believe, he shall receive you
Amen
When you’re down and out
Lift up your head and shout
There’s gonna be a great day
Angels in the sky
Promise that by and by
There’s gonna be a great day
Gabriel will warn you
Some early morn you
Will hear his horn rootin’, tootin’
It’s not far away
Hold up your hands and say
There’s gonna be a great day
It’s not far away
Hold up your hands and say
There’s gonna be
We’re promised there’ll be
There’s gonna be a great day
Vertaling
Toen de hemel donker was
Kwam Noach’s ark
Amen
Toen leeuwen brulden
Kwam Daniël’s heer
Amen
De Heer helpt hen die bidden
En op de dag des oordeels
Als je gelooft, zal hij je ontvangen
Amen
Als je down en out bent
Hef je hoofd op en roep
Er komt een grote dag
Engelen in de hemel
Beloven dat door en door
Er komt een grote dag
Gabriel zal je waarschuwen
Op een vroege morgen
zijn hoorn horen roffelen, roffelen
Het is niet ver meer.
Hou je handen omhoog en zeg
Er komt een a great day
It’s not far away
Hou je handen omhoog en zeg
There’s gonna be
We zijn beloofd dat er een
Er komt een mooie dag