Origineel
Living by the turn of a phrase
Judging by the look on a face
I confuse, always do, and abuse, don’t mean to
Then excuse, always do, in the end, I lose
Everything I do hurts someone
My life
Acting on an impulse of pain
Spinning on a perilous plane
With a word I confuse, I hurt and abuse
Worry, then excuse, in the end I lose
Everything I do hurts someone
My life
I bleed the same blood, still I offend
I walk the same path, I lose a friend
Everything I do hurts someone
Story of my life
Vertaling
Leven door de draai van een zin
Oordelend naar de blik op een gezicht
Ik verwar, altijd doen, en misbruik, niet de bedoeling
Dan verontschuldig ik me, doe ik altijd, op het einde, verlies ik
Alles wat ik doe, doet iemand pijn
mijn leven
Handelend op een impuls van pijn
Draaiend op een gevaarlijk vlak
Met een woord dat ik verwar, kwets en misbruik ik
Ik maak me zorgen, dan verontschuldig ik me, op het einde verlies ik
Alles wat ik doe, doet iemand pijn
mijn leven
Ik bloed hetzelfde bloed, toch beledig ik
Ik bewandel hetzelfde pad, ik verlies een vriend
Alles wat ik doe, doet iemand pijn
Verhaal van mijn leven