Origineel
Return from oblivion…
Embraced by the flames
I fell down, I fell in desperate anger
Into those nameless deeps
Out of time, out of any apprehension
Through black paths of Khazad-dum
Through my own fear, I’ve tried to find a way out
I felt the cold breathe of doom
In darkness, blind, I followed the enemy of mine
Storm and haze wreathed the mountain
As we left the bottom level of the world
On Celebdil, I gave out all my powers
And defeated magic of the Balrog’s soul
Then the dark arose in my mind
I wondered out of reality
Each day was like one Ard’s age
And all stars twinkled in my eyes
Naked and forgotten, I’ve been sent back to life
So found me Gwaihir,
He took my body and flew away…
Vertaling
Terugkeer uit de vergetelheid …
Omarmd door de vlammen
Ik viel neer, ik viel in wanhopige woede
In die naamloze diepten
Geen tijd, geen angst
Door zwarte paden van Khazad-dum
Door mijn eigen angst heb ik geprobeerd een uitweg te vinden
Ik voelde de koude ondergang
In het donker, blind, volgde ik de vijand van mij
Storm en nevel omhulden de berg
Toen we het onderste niveau van de wereld verlieten
Op Celebdil gaf ik al mijn krachten uit
En verslagen magie van de ziel van de Balrog
Toen ontstond het duister in mijn gedachten
Ik vroeg me af uit de realiteit
Elke dag was zo oud als een Ard
En alle sterren fonkelden in mijn ogen
Naakt en vergeten, ik ben weer tot leven gewekt
Dus vond me Gwaihir,
Hij pakte mijn lichaam en vloog weg …