Origineel
[Eminem – talking]
I’d be a horrible mixtape DJ
I would be really fuckin bad
THIS IS MOTHERFUCKIN EMINEM!
Or just Eminem
Whatever you want to call me
And your listenin to the motherfuckin easy listenin sounds, or whatever
Clear your fuckin ear wax out
This is motherfuckin DJ Kay Slay
The Drama King and it goes a little somethin like this
Yo turn that click off, alright
(*beat to Eminem, Obie Trice & 50 Cent’s “Love Me” starts*)
Look ..
[Eminem]
My music is soothin but it’s also been proven
That it can put you in the mood to jump outta ya car while it’s movin
You’ve been waitin on this moment, my sermon
Is like a omen, I’m servin, I’m Erick Sermon
I saw the window was open and I jumped through it
My shit if you don’t get pumped to it
I quit, here’s my rhyme book go head and thumb through it
And pick what you want from it, rummage ya find somethin
You can use to jump someone and roll up bumpin
I’m constantly coppin over you, squatin, shit is gotten
To the point, where I’m ain’t even writin no more I’m just jottin
This is chicken scratch
Shit is sickin, I’ve been kickin ass off bullshit, throw away rhymes, pick a batch
I live for the love of rap
You crazy? I’ve made beats for Jay-Z for free
Page me, you need a beat
You Canibus? then it’s Dre’s beat
You Kay Slay? the fee’s waived
I stay beefin with JD to the day Dre two-ways me
That it’s ok to stop blazin him
Oops I put it out I apologize now is too late G
It’s on tape and the tape leaked
“Say what you say” motherfucker
Drama King, Kay Slay motherfucker
We dictate these mixtapes motherfucker
Xzibit blaze this little gay midget cocksucker
Vertaling
[Eminem – praten]
Ik zou een vreselijke mixtape DJ zijn
Ik zou echt verdomd slecht zijn
DIT IS MOTHERFUCKIN EMINEM!
Of gewoon Eminem
Hoe je me ook wilt noemen
En je luistert naar die verdomde easy listening sounds, of wat dan ook.
Maak je verdomde oorsmeer schoon
Dit is DJ Kay Slay.
The Drama King en het gaat een beetje zoals dit
Yo turn that click off, alright
(*beat op Eminem, Obie Trice & 50 Cent’s “Love Me” start*)
Kijk…
[Eminem]
My music is soothin but it’s also proven
That it can put you in the mood to jump outta ya car while it’s movin
You’ve been waitingin on this moment, my sermon
Is als een voorteken, ik dien, ik ben Erick Sermon
Ik zag dat het raam open stond en sprong erdoor
My shit if you don’t get pumped to it
Ik stop, hier is mijn rijm boek ga hoofd en duim er doorheen
En kies er uit wat je wilt, rummage ya find something
dat je kunt gebruiken om iemand te bespringen en bumpin op te rollen
Ik ben constant coppin over u, squatin, shit is gekregen
Tot het punt, waar ik niet eens meer schrijf, ik ben gewoon aan het noteren
Dit is chicken scratch
Shit is sickin, I’ve been kickin ass off bullshit, throw away rhymes, pick a batch
Ik leef voor de liefde van rap
Ben je gek? Ik heb gratis beats voor Jay-Z gemaakt.
Piep me op, als je een beat nodig hebt.
Ben jij Canibus? Dan is het Dre’s beat.
Jij Kay Slay? De vergoeding is kwijtgescholden
Ik blijf beefin met JD tot de dag dat Dre twee-ways me
Dat het ok is om te stoppen met hem te blazen
Oeps ik heb het uit gezet ik verontschuldig me nu is het te laat G
Het staat op tape en de tape is gelekt.
“Zeg wat je zegt” motherfucker
Drama King, Kay Slay motherfucker
Wij dicteren deze mixtapes motherfucker
Xzibit blaze this little gay midget cocksucker