Origineel
{*inhaling and coughing*}
[Premier] Yo, you alright man? .. You zonin?
{*scratched: “I.. I speak that..”*}
[Premier] what’s the deal?
{*scratched: “I speak that re-real shit, just listen”*}
[Verse One: Guru]
Yo I pop your lid, I got to live
I ain’t tall but I can show y’all what a problem is
I like to zone, I’m nice with chrome
I keep a vast stash of Magnums cause I like to bone
I play the game, I stay the same
But I can switch styles, pick files, I’m like gravy train
Shot the witness, got the bitches
Still in the streets with my heat about to shock the business
I handle biz, I cancel kids
Just like Allen I’mma show ‘em what “The Answer” is
I’m after props, I spaz a lot
And yo I’m deadin all the bullshit ’til my casket drops
You know me boy, you owe me boy
You wanna end up in my trunk dyin slowly boy?
I’m confident, I’m on some shit
Cause I been knowin already you was on the dick
I’m zonin
[Hook: DJ Premier scratching – repeat 2X]
“Down with the Foundation”
“Step into my zone, mad rhymes’ll stifle ya” -> Guru
“No time for games cause I’m, all grown up” -> DMX
“I speak that re-real shit, just listen”
[Verse Two: Guru]
It’s conspiracy, you hearin me? That’s why I get love
And still got others fearin me
You never know, who’s next to blow
And since it’s me, I’mma stash me some extra dough
Got extra flow, chicks give me sex and dough
Need I, mention P.I. player let me know
I’m down with dis, I founded this
So you should recognize the true authentic sound of this
The golden voice, holdin toys
But not playin, Guru and Preem’, we like the golden boys
The chain and star, I’m angry pah
Cause you fucks ain’t wanna give us what we aimin for
You stupid son, I shoot my gun
From the heart fool, you know that’s where this music from
Protect your dome, respect the throne
This is Guru and Premier, and you can bet it’s on
I’m zonin
[Hook]
Vertaling
{a6}
Yo, alles goed man? …Ben je in orde?
Gekrast: “Ik… ik spreek dat… “*}
Wat is er aan de hand?
Gekrast: “Ik spreek die echte shit, luister gewoon “*}
[Verse één: Guru]
Yo, ik doe je deksel open, ik moet leven
Ik ben niet groot, maar ik kan jullie laten zien wat een probleem is
I like to zone, I’m nice with chrome
I keep a vast stash of Magnums cause I like to bone
Ik speel het spel, ik blijf hetzelfde
Maar ik kan van stijl veranderen, bestanden kiezen, ik ben als een jus trein
Shot the witness, got the bitches
Nog steeds in de straten met mijn warmte, op het punt om de zaken te shockeren
I handle biz, I cancel kids
Net als Allen zal ik ze laten zien wat “Het Antwoord” is
I’m after props, I spaz a lot
En yo ik ben dood in alle bullshit tot mijn kist valt
Je kent me jongen, je staat bij me in het krijt jongen
Wil je in mijn kofferbak eindigen, langzaam sterven, jongen?
Ik ben zelfverzekerd, ik heb wat shit
Want ik wist al dat je een lul had.
I’m zonin
[Hook: DJ Premier scratching – repeat 2X]
“Down with the Foundation”
“Step in my zone, mad rhymes’ll stifle ya” -> Guru
“No time for games cause I’m, all grown up” -> DMX
“I speak that re-real shit, just listen”
[Verse Twee: Guru]
It’s conspiracy, you hearin me? That’s why I get love
And still got others fearin me
You never know, who’s next to blow
En omdat ik het ben, verstop ik wat extra geld
Ik heb extra geld, meiden geven me seks en geld
Need I, mention P.I. player let me know
I’m down with dis, I founded this
Dus je moet het echte authentieke geluid hiervan herkennen
The golden voice, holdin toys
But not playin, Guru and Preem’, we like the golden boys
The chain and star, I’m angry pah
Cause you fucks ain’t wanna give us what we aimin for
Jij stomme zoon, ik schiet met mijn geweer
Uit het hart dwaas, je weet dat dat is waar deze muziek vandaan komt
Bescherm je koepel, respecteer de troon
Dit is Guru en Premier, en je kunt er zeker van zijn dat het aan is
I’m zonin
[Hook]