Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Garbage Songtekst: Can't Seem To Make You Mine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Garbage - Can't Seem To Make You Mine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Can't Seem To Make You Mine? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Garbage! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Garbage en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Can't Seem To Make You Mine .

Origineel

Can't you see what you do to me
You fill my life with misery
With every breath every step I take
I'm more in love with you

I can't go on like this
A little bit of love, not a kiss

I gotta have your love everyday
One that'll never fade

Can't you see what you're doin' to me
You fill my heart with misery
With every breath, every step I take
I'm more in love with you

I can't seem to make you mine
I can't seem to make you mine

Kissing all around all the time
I can't seem to make you mine
Flying around like a bee
Hurting everything you see

I can't seem to make you mine
I can't seem to make you mine
I can't seem to make you mine
I can't seem to make you mine

 

Vertaling

Kun je niet zien wat je met me doet
Jij vult mijn leven met ellende
Met iedere ademhaling, iedere stap die ik neem
Word ik nog meer verliefd op jouw

Ik kan niet zo doorgaan
Een klein beetje liefde, geen kus

Ik moet jouw liefde iedere dag hebben
Eentje die niet zal vervagen

Kun je niet zien wat je met me doet
Jij vult mijn leven met ellende
Met iedere ademhaling, iedere stap die ik neem
Word ik nog meer verliefd op jouw

Het schijnt dat ik jouw niet de mijne kan maken
Het schijnt dat ik jouw niet de mijne kan maken

Kust de hele tijd in het rond
Het schijnt dat ik jouw niet de mijne kan maken
Rondvliegen als een bij
Iedereen pijn doen die je ziet

Het schijnt dat ik jouw niet de mijne kan maken
Het schijnt dat ik jouw niet de mijne kan maken
Het schijnt dat ik jouw niet de mijne kan maken
Het schijnt dat ik jouw niet de mijne kan maken