Origineel
I waited in the summer rain
I waited till my tears stop falling
You never came along
You had to do me wrong again
You promised me you gave your words
There's time I'm around with your defect
My heart has had enough
I'm really not that tough inside
Baby
[Chorus]
Lies
You have me had your lies
Come look into my eyes
Can't break my heart with honesty instead
Cause I don't want to cry
I'd rather say goodbye
Bye, bye
I can't take another lie
They told me not to trust in you
And finally I do believe this
Say who's the other man
You do the best you can to hide
Tell me
Does he think you're always beautiful as I did
The very first time I leave my eyes on you
I gave my heart to you
Again and again and again, baby
[Chorus]
Another night, another day
How can I go on this time without you
What can I do, what can I say
Say is there any other ?
[Chorus: x2]
Vertaling
Ik wachtte in de zomerregen
Ik wachtte tot mijn tranen ophielden
Je bent nooit meegekomen
Je moest me weer fout doen
Je hebt me beloofd dat je je woorden hebt gegeven
Er is tijd dat ik in de buurt ben met jouw defect
Mijn hart heeft er genoeg van
Ik ben echt niet zo stoer van binnen
Baby
[Refrein]
Leugens
Je hebt me je leugens gehad
Kom in mijn ogen kijken
Ik kan in plaats daarvan mijn hart niet breken met eerlijkheid
Omdat ik niet wil huilen
Ik neem liever afscheid
Tot ziens
Ik kan niet meer liegen
Ze zeiden dat ik niet op je moest vertrouwen
En tot slot geloof ik dit
Zeg wie de andere man is
Je doet je best om je te verbergen
Vertel het me
Vindt hij je altijd mooi zoals ik
De allereerste keer dat ik je in de gaten houd
Ik heb je mijn hart gegeven
Keer op keer op keer, schat
[Refrein]
Nog een nacht, nog een dag
Hoe kan ik deze keer verder zonder jou
Wat kan ik doen, wat kan ik zeggen
Zeg, is er nog een ander?
[Refrein: x2]