Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Garou Songtekst: Avancer

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Garou - Avancer ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Avancer? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Garou! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Garou en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Avancer .

Origineel

J'entends couler le temps J'ai dû laisser sur le bord d'un chemin Mes fautes et mes vingt ans J'ai pris le train Ne plus appartenir qu'à l'aube Et seulement détenir un rêve Enfin Et avancer encore un pas Pour m'éloigner plus fort de toi Tu me décimes bien malgré toi Quand je m'abîme au creux de tes bras J'apprends à ne plus faire semblant À perdre le bonheur pour mieux rester vivant J'émets bien trop de doutes Marcher au bord du vide J'ai l'amour sur la route Et le coeur qui s'évide Mais avancer encore un pas Pour m'éloigner plus fort de toi Tu me décimes bien malgré toi Quand je m'abîme au creux de tes bras Ne plus appartenir qu'à l'aube Et seulement détenir un rêve Enfin Et avancer encore un pas Pour m'éloigner plus fort de toi Tu me décimes bien malgré toi Quand je m'abîme au creux de tes bras Et avancer... Et avancer encore un pas Pour m'éloigner plus fort de toi Mais avancer...

 

Vertaling

Ik bedoel vloeitijd Ik moest vertrekken op de weg Mijn fouten en twintig jaar Ik nam de trein Niet langer behoren tot de dageraad En slechts een droom Eindelijk En een stap verder vooruit Om mij te beschermen tegen je Je me tienden ondanks je Toen ik diep in de put van je arm Ik leren om niet langer doen alsof Om geluk te verliezen om een ​​beter leven te blijven Ik geven te veel twijfels Wandelen langs de lege Ik hou van op de weg En het hart datinbouwmontage Maar nog steeds een stap vooruit Om mij te beschermen tegen je Je me tienden ondanks je Toen ik diep in de put van je arm Niet langer behoren tot de dageraad En slechts een droom Eindelijk En een stap verder vooruit Om mij te beschermen tegen je Je me tienden ondanks je Toen ik diep in de put van je arm En vooruit ... En een stap verder vooruit Om mij te beschermen tegen je Maar de vooruitgang ...