Origineel
Mark so you say if I forgive you
Guest that you’d never do me wrong
Mark as I sit in drunk depression
Guest yes I’m trying to be strong
Mark but baby it ain’t easy
Guest when I saw you with him
With that look you gave him
Makin’ love, makin’ love, makin’ love
Mark to my best friend.
Gabby we can work it out
We can scream and shout, yeah
We don’t have to end
Mark he was my best friend, (listen baby)
Mark but girl it ain’t that easy
Guest when I saw you with him
With that kiss you gave him
Makin’ love,
Makin’ love, makin’ love
Mark to mark’s best friend
Guest now you know mark hears the rumours
Mark yes these things go round
Guest and I heard it through the grapevine
Mark brother marvin’s gone through town
Guest my baby it ain’t easy
Mark when I saw you with him
With that truth you gave him
Makin’ love,
Makin’ love, makin’ love
Guest to my best fried, to my best friend
Gabby I still love you
But this love is through, yeah
A broken heart can mend
Guest he was my best friend, yeah, yeah, yeah
Guest but girl it ain’t so easy
Mark when I caught you with him
With that truth you showed him
Makin’ love,
Makin’ love, makin’ love
Guest to my best friend
No, no, no, c’mon
Guest my baby it ain’t easy
Mark when I saw you with him
With that look you gave him
To my best friend
Makin’ love, makin’ love, makin’ love
Adlibs makin’ love, makin’ love, makin’ love
To my best friend, c’mon,
Yeah
Makin’ love, makin’ love, makin’ love
To my best friend, c’mon,
Yeah
Makin’ love, makin’ love, makin’ love
To my best friend, c’mon,
Yeah
Makin’ love, makin’ love, makin’ love
To my best friend, c’mon, yeah
Vertaling
Mark dus je zegt dat als ik je vergeef
Gast dat je me nooit kwaad zou doen
Mark terwijl ik in een dronken depressie zit
Gast ja ik probeer sterk te zijn
Mark maar schat het is niet makkelijk
Gast toen ik je met hem zag
Met die blik die je hem gaf
Makin’ love, makin’ love, makin’ love
Mark aan mijn beste vriendin.
Gabby we can work it out
We can scream and shout, yeah
We don’t have to end
Mark he was my best friend, (listen baby)
Mark but girl it ain’t that easy
Gast toen ik je met hem zag
With that kiss you gave him
Makin’ love,
Makin’ love, makin’ love
Mark naar Mark’s beste vriend
Gast nu weet je dat Mark de geruchten hoort
Mark ja deze dingen gaan rond
Gast en ik hoorde het via de wijnstok
Mark broer marvin is door de stad gegaan
Gast mijn schatje het is niet makkelijk
Mark toen ik je met hem zag
Met die waarheid die je hem gaf
Makin’ love,
Makin’ love, makin’ love
Gast aan mijn beste vriend, aan mijn beste vriend
Gabby ik hou nog steeds van je
Maar deze liefde is voorbij, yeah
A broken heart can mend
Gast hij was mijn beste vriend, ja, ja, ja
Gast maar meid het is niet zo makkelijk
Mark toen ik je met hem betrapte
Met die waarheid die je hem liet zien
Makin’ love,
Makin’ love, makin’ love
Gast op mijn beste vriend
Nee, nee, nee, kom op
Gast mijn baby het is niet makkelijk
Mark toen ik je met hem zag
Met die blik die je hem gaf
Op mijn beste vriend
Makin’ love, makin’ love, makin’ love
Makin’ love, makin’ love, makin’ love
Op mijn beste vriend, kom op,
Yeah
Makin’ love, makin’ love, makin’ love
To my best friend, c’mon,
Yeah
Makin’ love, makin’ love, makin’ love
To my best friend, c’mon,
Yeah
Makin’ love, makin’ love, makin’ love
To my best friend, c’mon, yeah