Origineel
People,
People who need people,
Are the luckiest people in the world
We’re children, needing other children
And yet letting a grown-up pride
Hide all the need inside
Acting more like children than children
Lovers are very special people
They’re the luckiest people in the world
With one person one very special person
A feeling deep in your soul
Says you were half now you’re whole
No more hunger and thirst
But first be a person who needs people
People who need people
Are the luckiest people in the world
With one person one very special person
A feeling deep in your soul
Says you were half now you’re whole
No more hunger and thirst
But first be a person who needs people
People who need people
Are the luckiest people in the world
Vertaling
Mensen,
Mensen die mensen nodig hebben,
zijn de gelukkigste mensen in de wereld
We zijn kinderen, die andere kinderen nodig hebben
En toch laten we een volwassen trots
alle nood binnenin verbergen
We gedragen ons meer als kinderen dan als kinderen
Geliefden zijn heel speciale mensen
Ze zijn de gelukkigste mensen in de wereld
Met één persoon, een heel speciaal persoon
Een gevoel diep in je ziel
Dat zegt dat je half was, nu ben je heel
Geen honger en dorst meer
Maar wees eerst een persoon die mensen nodig heeft
Mensen die mensen nodig hebben
Zijn de gelukkigste mensen in de wereld
Met één persoon één heel speciaal persoon
Een gevoel diep in je ziel
Dat zegt dat je half was, nu ben je heel
Geen honger en dorst meer
Maar wees eerst een persoon die mensen nodig heeft
Mensen die mensen nodig hebben
zijn de gelukkigste mensen in de wereld