Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Gary Moore Songtekst: One Day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gary Moore - One Day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van One Day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gary Moore! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gary Moore en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals One Day .

Origineel

Gary Moore - One Day I've seen that look somewhere before Your sorrow's like an open door You've been this way for much too long Somebody must have done you wrong But one day the sun will shine on you Turn all your tears to laughter One day your dreams may all come true One day the sun will shine on you I've seen that look so many times I know the sadness in your eyes Your life is like a wishing well Where it goes, only time will tell One day the sun will shine on you Turn all your tears to laughter One day your dreams may all come true One day the sun will shine on Say goodbye to the lonely nights Say goodbye to the Northern Lights Say goodbye to the cold north winds Say goodbye to the autumn leaves One day the sun will shine on you Turn all your tears to laughter One day your dreams may all come true One day the sun will shine on you One day the sun will shine on you One day the sun will shine on you

 

Vertaling

Gary Moore - One Day Ik heb gezien dat er ergens kijken voordat Je verdriet is als een open deur Je hebt op deze manier al veel te lang Iemand moet hebben gedaan je verkeerd Maar op een dag zal de zon schijnen op je Maak van al uw tranen te lachen Op een dag je dromen kan alles uitkomen Op een dag zal de zon schijnen op je Ik heb gezien dat zo vaak kijken Ik weet dat het verdriet in je ogen Je leven is als een wensput Waar het naartoe gaat, zal alleen de tijd leren Op een dag zal de zon schijnen op je Beurtal uw tranen te lachen Op een dag je dromen kan alles uitkomen Op een dag zal de zon schijnen op Afscheid te nemen van de eenzame nachten Afscheid te nemen van het Noorderlicht Zeg vaarwel tegen de koude noordenwinden Afscheid te nemen van de herfst bladeren Op een dag zal de zon schijnen op je Maak van al uw tranen te lachen Op een dag je dromen kan alles uitkomen Op een dag zal de zon schijnen op je Op een dag zal de zon schijnen op je Op een dag zal de zon schijnen op je