Origineel
[Verse 1]
My confession
I’ll steal anything in sight or sound
My confession
This is the sound of fear
And I’ll fall down
[Pre-Chorus]
No more features
For now, now, now
No more features
For now, now, now
[Chorus]
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever loved at all
[Verse 2]
I don’t need it
If you’re gonna leave then do it soon
I don’t need it
Everything you’ve ever seen
I’ve seen before
[Pre-Chorus]
Leave her to me
For now, now, now
Leave her to me
For now, now, now
[Chorus]
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever loved at all
[Instrumental break]
[Pre-Chorus]
I don’t need it
I don’t need it
I don’t need it
For now, now, now
I don’t need it
For now, now, now
[Chorus]
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever laughed at me
Your fascination leaves me cold
I don’t suppose you ever loved at all
[Outro]
If you want it
Every little girl is welcome here
If you want it
Every little girl is welcome here
If you want it
Every little girl is welcome here
If you want it
Every little girl is welcome here
Vertaling
[Vers 1]
Mijn bekentenis
Ik steel alles wat ik zie of hoor
Mijn bekentenis
Dit is het geluid van angst
En ik zal neervallen
[Pre-Chorus]
No more features
Voor nu, nu, nu
No more features
Voor nu, nu, nu
[refrein]
Ik denk niet dat je ooit om me gelachen hebt
Je fascinatie laat me koud
Ik denk niet dat je me ooit hebt uitgelachen
Je fascinatie laat me koud
Ik denk niet dat je ooit van me gehouden hebt
[Verse 2]
Ik heb het niet nodig
Als je weggaat doe het dan snel
Ik heb het niet nodig
Alles wat je ooit hebt gezien
heb ik al eerder gezien
[Pre-Chorus]
Laat haar aan mij over
Voor nu, nu, nu
Laat haar aan mij over
Voor nu, nu, nu
[refrein]
Ik denk niet dat je ooit om me gelachen hebt
Je fascinatie laat me koud
Ik denk niet dat je me ooit hebt uitgelachen
Je fascinatie laat me koud
I don’t suppose you ever loved at all
[Instrumental break]
[Pre-Chorus]
ik heb het niet nodig
ik heb het niet nodig
ik heb het niet nodig
voor nu, nu, nu
Ik heb het niet nodig
Voor nu, nu, nu
[refrein]
Ik denk niet dat je ooit om me gelachen hebt
Je fascinatie laat me koud
Ik denk niet dat je me ooit hebt uitgelachen
Je fascinatie laat me koud
I don’t suppose you ever loved at all
[Outro]
Als je het wilt
Elk klein meisje is welkom hier
Als je het wilt
Elk klein meisje is welkom hier
Als je het wilt
Iedere kleine meid is welkom hier
Als jij het wilt
Iedere kleine meid is welkom hier