Origineel
Friends of mine don’t know me
They say that I don’t seem the same
Gone, the sounds of laughter
And we both know who’s to blame
And why did you have to leave me
And tell me why you said we’re through?
Can you tell me why?
Can you tell me I love you?
Thank you for the summer
Could you tell I wanted more?
Years it took to find love
Walked away and just what for?
And why did you have to leave me?
Tell me why you said goodbye?
Can you tell me why
Tears are falling from your eyes?
Vertaling
Vrienden van mij kennen mij niet
Ze zeggen dat ik niet meer dezelfde ben
Weg, de geluiden van het lachen
En we weten allebei wie de schuldige is
En waarom moest je me verlaten
En vertel me waarom je zei dat het uit was tussen ons?
Kun je me vertellen waarom?
Kun je me zeggen dat ik van je hou?
Dank je voor de zomer.
Kon je zien dat ik meer wilde?
Jaren duurde het om liefde te vinden
Liep weg en waarom?
En waarom moest je me verlaten?
Vertel me waarom je afscheid nam?
Kun je me vertellen waarom
de tranen uit je ogen vallen?