Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Gavin Degraw Songtekst: In Love With A Girl

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gavin Degraw - In Love With A Girl ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van In Love With A Girl? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gavin Degraw! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gavin Degraw en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals In Love With A Girl .

Origineel

So many people gonna say that they want you
To try to get you thinking they really care
But there's nothing like the warmth
of the one who has put in the time
and you know he's gonna be there
Back your border
When she knows someone crossed it
Don't let nobody put you down, who your with
Take the pain of protecting your name
From the crutch to the cane to the highwire

I'm in love with a girl who knows me better
Fell for the women just when I met her
Took my sweet time when I was bitter
Someone understands
And she knows how to treat a fella right
Give me that feeling every night
Wants to make love when I wanna fight
Now someone understand me
I'm in love with a girl (I'm in love with...)
I'm in love with a girl (I'm in love with...)

Out the many broken backdoors and windows
Through the valley of the love of the lost
Is a hole that is cut through the souls
Falling down from the thrones
Without leaving any windows
But you drown in a piece for the moment
The moment was over in time
Then it’s gone the hit and run
The tactless one has a short life

I'm in love with a girl who knows me better
Fell for the women just when I met her
Took my sweet time when I was bitter
Someone understands
And she knows how to treat a fella right
Give me that feeling every night
Wants to make love when I wanna fight
Now someone understand me
I'm in love with a girl (I'm in love with...)
I'm in love with a girl (I'm in love with...)

Gonna tell you what you do
To think you practice what you preach
Now I know there's nothing we can’t preach
'Cause the heart can't erase
Once it finds a place
To be warm and welcome
To be held in shelter

I'm in love with a girl who knows me better
Fell for the women just when I met her
Took my sweet time when I was bitter
Someone understands
And she knows how to treat a fella right
Give me that feeling every night
Wants to make love when I wanna fight
Now someone understand me
I'm in love with a girl (I'm in love with...)
I'm in love with a girl (I'm in love with...)
I'm in love with a girl (I'm in love with...)
Wants to make love when I wanna fight
Now someone understand me

 

Vertaling

Zo veel mensen zullen zeggen dat ze je willen
Om je te laten denken dat het ze er echt om geven
Maar er is niets als de warmte
Van degene die er de tijd in heeft gestoken
En waarvan je dat hij er zal zijn
Verdedig je grenzen
Wanneer ze weet dat iemand ze heeft overschreden
Laat niemand jou bekritiseren, of met wie je bent
Aanvaard de pijn van het beschermen van je naam
Van de steun tot de stok tot het evenwichtskoord

Ik ben verliefd op een meisje dat me beter kent
Viel voor de vrouw op het moment dat ik haar ontmoette
Ik had er wat tijd voor nodig toen ik kwaad was
Iemand begrijpt het
En ze weet hoe ze een man goed behandelt
Geeft me dat gevoel elke avond
Ze wil de liefde bedrijven als ik wil vechten
Nu begrijpt iemand mij
Ik ben verliefd op een meisje (Ik ben verliefd op…)
Ik ben verliefd op een meisje (Ik ben verliefd op…)

Buiten de vele gebroken achterdeuren en ramen
Door het dal van de liefde van het verloren
Is een gat dat geboord is door de zielen
Naar beneden vallend van de troon
Zonder enige ramen achter te laten
Maar je verdrinkt in een gedeelte op het ogenblik
Het ogenblik was gepasseerd in de tijd
Toen ging het als doorrijden na een aanrijding
En de tactloze persoon heeft een kort leven

Ik ben verliefd op een meisje dat me beter kent
Viel voor de vrouw op het moment dat ik haar ontmoette
Ik had er wat tijd voor nodig toen ik kwaad was
Iemand begrijpt het
En ze weet hoe ze een man goed behandelt
Geeft me dat gevoel elke avond
Ze wil de liefde bedrijven als ik wil vechten
Nu begrijpt iemand mij
Ik ben verliefd op een meisje (Ik ben verliefd op…)
Ik ben verliefd op een meisje (Ik ben verliefd op…)

Ik ga je vertellen wat je doet
Om te denken dat je doet waar je over preekt
Nu weet ik dat er niets is waar we niet over kunnen preken
Omdat het hart niet kan vervagen
Als het eenmaal een plek vindt
Om warm en welkom te zijn
Om veilig in opgeborgen te zijn

Ik ben verliefd op een meisje dat me beter kent
Viel voor de vrouw op het moment dat ik haar ontmoette
Ik had er wat tijd voor nodig toen ik kwaad was
Iemand begrijpt het
En ze weet hoe ze een man goed behandelt
Geeft me dat gevoel elke avond
Ze wil de liefde bedrijven als ik wil vechten
Nu begrijpt iemand mij
Ik ben verliefd op een meisje (Ik ben verliefd op…)
Ik ben verliefd op een meisje (Ik ben verliefd op…)
Ik ben verliefd op een meisje (Ik ben verliefd op…)
Ze wil de liefde bedrijven als ik wil vechten
Nu begrijpt iemand mij