Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Gavin Degraw

Songtekst:

Just Friends

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gavin Degraw – Just Friends ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Just Friends? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gavin Degraw!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Gavin Degraw te vinden zijn!

Origineel

I saw you there last night
Standing in the dark
You were acting so in love
With your hand upon his heart

But you were just friends
At least that’s what you said
Now I know better from his fingers in your hair
I’ll forgive you for what you’ve done
If you say that I’m the one

I’ve had other options too
But all I want is you
Girl, your body fits me like a glove
And you showered me with words of love

While you were just friends
At least that’s what you said
Now I know better from his fingers in your hair
I’ll forgive you for what you’ve done
If you say that I’m the one

It’s not my style to lay it on the line
But you don’t leave me with a choice this time
Why weren’t you true
You know I, I trusted you

When you were just friends
At least that’s what you said
Now I know better from his fingers in your hair
I’ll forgive you for what you’ve done
If you say that I’m the one

You were just friends
Now I know better from his fingers in your hair
I’ll forgive you for what you’ve done
If you say that I’m the one
I’ll forgive you for what you’ve done
If you say that I’m the one
I’ll forgive you for what you’ve done
If you say that I’m the one
I’ll forgive you

Vertaling

Ik zag je afgelopen nacht
in het donker staan
Je deed zo verliefd
Met je hand op zijn hart

Maar jullie waren gewoon vrienden
Dat is tenminste wat je zei
Nu weet ik wel beter door zijn vingers in jouw haar
Ik vergeef je voor wat je deed
Als je zegt dat ik de ware ben

Ik heb ook andere mogelijkheden
Maar jij bent alles wat ik wil
Meid, je lichaam past me perfect
En je overgoot me met woorden van liefde

Terwijl jullie gewoon vrienden waren
Dat is tenminste wat je zei
Nu weet ik wel beter door zijn vingers in jouw haar
Ik zal je vergeven voor wat je deed
Als je zegt dat ik de ware ben

Het is niet mijn stijl jou voor het blok te zetten
Maar deze keer laat je mij geen andere keusr
Waarom was je niet trouw
Je weet dat ik, ik vertrouwde jou

Toen jullie gewoon vrienden waren
Dat is tenminste wat je zei
Nu weet ik wel beter door zijn vingers in jouw haar
Ik zal je vergeven voor wat je gedaan hebt
Als je zegt dat ik de ware ben

Jullie waren gewoon vrienden
Nu weet ik wel beter door zijn vingers in jouw haar
Ik zal je vergeven voor wat je gedaan hebt
Als je zegt dat ik de ware ben
Ik zal je vergeven voor wat je gedaan hebt
Als je zegt dat ik de ware ben
Ik zal je vergeven voor wat je gedaan hebt
Als je zegt dat ik de ware ben
Ik zal je vergeven