Origineel
The letters you wrote me have hollow point headers
If you think you’ve got it like that find somebody better
You said I need fixing, you numbered the stages
But I won’t be living in one of your cages
Open your mind and understand
When you’re hard on me, it’s not what I need
We were meant to be untamed
I’m on my feet, wanna run free
Because nobody’s taming me.
I’m out from the narrow protective container
Designed to be opened with your childish behavior
Cause you’re not the critic of personal purpose
And I’m just not willin’ to community service
I don’t know why you lay it on
When you’re hard on me, it’s not what I need
We were meant to be untamed
I’m on my feet, wanna run free
Because nobody’s taming me.
You say that I should lend a shoulder
Right now, cause your whole world is blowing up
Go ahead, but I won’t be your soldier
Cause you’re the one who started up,
You’re the one who started up
When you’re hard on me, it’s not what I need
We were meant to be untamed
I’m on my feet, wanna run free
Because nobody’s taming me.
When you’re hard on me, it’s not what I need
We were meant to be untamed
I’m on my feet, wanna run free
Because nobody’s taming me.
Because nobody’s taming me
We were meant, we were meant to be untamed.
We were meant, we were meant to be
We were meant to be untamed
Oh, oh
Vertaling
De brieven die je me schreef hebben holle punt koppen.
Als je denkt dat je het zo hebt, zoek dan iemand beter.
Je zei dat ik gerepareerd moest worden, je hebt de etappes genummerd
Maar ik zal niet in een van je kooien leven
Open je geest en begrijp
Als je hard voor me bent, is dat niet wat ik nodig heb
We waren bedoeld om ongetemd te zijn
Ik sta op mijn voeten, wil vrij rondlopen
Omdat niemand mij temt.
Ik ben uit de smalle beschermende container
Ontworpen om geopend te worden met jouw kinderachtig gedrag
Want jij bent niet de criticus van het persoonlijke doel
En ik ben gewoon niet bereid tot gemeenschapsdienst
Ik weet niet waarom je het me aandoet
Als je zo hard voor me bent, is dat niet wat ik nodig heb
We waren bedoeld om ongetemd te zijn
I’m on my feet, wanna run free
Omdat niemand me temt.
Je zegt dat ik je een schouder moet geven
Op dit moment, omdat je hele wereld opgeblazen wordt
Ga je gang, maar ik zal niet je soldaat zijn
Want jij bent degene die begonnen is,
Jij bent degene die begonnen is
Wanneer je hard voor me bent, is dat niet wat ik nodig heb
We waren bedoeld om ongetemd te zijn
I’m on my feet, wanna run free
Omdat niemand me temt.
When you’re hard on me, it’s not what I need
We were meant to be untamed
I’m on my feet, wanna run free
Because nobody’s taming me.
Because nobody’s taming me
We waren voorbestemd, we waren voorbestemd om ongetemd te zijn.
We waren voorbestemd, we waren voorbestemd
We were meant to be untamed
Oh, oh