Origineel
There’s no need to beg babe
That’s my open pocket
You take the money from me
I can scrounge
Gave me a fever that will not come down
Oh babe!
You’re a young woman cast aside
Ostracized
Left on the sidewalk of my lonely life
For the young lovers
Taking the hill
One plants a flag
While the other is killed
When the wine pours
We raise our cups
Young love is sacrifice
Young love is tough
Young love is innocent
Young love is us
What did I get into
Now everything is untrue
Oh, your eyes tell the lies
Of the lines that you said
And now that I love you
Oh, I wish we’d never met
Why wait?
Woman I’m taking risks here
That no one dared
And you’re scared
Scared of the bottom
Afraid of the stairs
For the young lovers
Taking the hill
One plants a flag
While the other is killed
When the wine pours
We raise our cups
Young love is sacrifice
Young love is tough
Young love is innocent
Young love is us
Someone
I saw someone
And fell in love with a face
And it scares me to let her go
Still want her even though
I get less than she takes
For the young lovers
Taking the hill
One plants a flag
While the other is killed
When the wine pours
We raise our cups
Young love is sacrifice
Young love is tough
Young love is innocent
Young love is us
That’s my open pocket
You take the money from me
I can scrounge
Gave me a fever that will not come down
Oh babe!
You’re a young woman cast aside
Ostracized
Left on the sidewalk of my lonely life
For the young lovers
Taking the hill
One plants a flag
While the other is killed
When the wine pours
We raise our cups
Young love is sacrifice
Young love is tough
Young love is innocent
Young love is us
What did I get into
Now everything is untrue
Oh, your eyes tell the lies
Of the lines that you said
And now that I love you
Oh, I wish we’d never met
Why wait?
Woman I’m taking risks here
That no one dared
And you’re scared
Scared of the bottom
Afraid of the stairs
For the young lovers
Taking the hill
One plants a flag
While the other is killed
When the wine pours
We raise our cups
Young love is sacrifice
Young love is tough
Young love is innocent
Young love is us
Someone
I saw someone
And fell in love with a face
And it scares me to let her go
Still want her even though
I get less than she takes
For the young lovers
Taking the hill
One plants a flag
While the other is killed
When the wine pours
We raise our cups
Young love is sacrifice
Young love is tough
Young love is innocent
Young love is us
Vertaling
Er is geen nood om te smeken schat
Dat is mijn open zak
Je nam het geld van mij
Dat ik kan lenen
Je gaf me koorts dat niet wil verminderen
Oh schat!
Je bent een jonge vrouw met veel zorgen
Verbannen uit een groep
Achtergelaten aan de zijlijn van mijn eenzaam leven
Voor de jonge koppels
Die de berg nemen
De ene plant een vlag
Terwijl de andere is vermoord
Wanneer de wijn vloeit
Heffen we het glas
Jonge liefde is opgeven
Jonge liefde is hard
Jonge liefde is onschuldig
Jonge liefde is ons
Waar ben ik in terecht gekomen
Alles is nu onwaar
Oh, je ogen vertellen leugens
Over de regels die je hebt gezegd
En nu dat ik van je houd
Oh, ik wens dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Waarom wachten?
Meisje, ik neem hier risico’s
Dat niemand durfde
En jij bent bang
Bang van de bodem
Bang van de trappen
Voor de jonge koppels
Die de berg nemen
De ene plant een vlag
Terwijl de andere is vermoord
Wanneer de wijn vloeit
Heffen we het glas
Jonge liefde is opgeven
Jonge liefde is hard
Jonge liefde is onschuldig
Jonge liefde is ons
Iemand
Ik zag iemand
En ik werd verliefd op een gezicht
En het maakt me bang om haar los te laten
Toch wil ik haar nog altijd
Ik krijg minder dan ze neemt
Voor de jonge koppels
Die de berg nemen
De ene plant een vlag
Terwijl de andere is vermoord
Wanneer de wijn vloeit
Heffen we het glas
Jonge liefde is opgeven
Jonge liefde is hard
Jonge liefde is onschuldig
Jonge liefde is ons
Dat is mijn open zak
Je nam het geld van mij
Dat ik kan lenen
Je gaf me koorts dat niet wil verminderen
Oh schat!
Je bent een jonge vrouw met veel zorgen
Verbannen uit een groep
Achtergelaten aan de zijlijn van mijn eenzaam leven
Voor de jonge koppels
Die de berg nemen
De ene plant een vlag
Terwijl de andere is vermoord
Wanneer de wijn vloeit
Heffen we het glas
Jonge liefde is opgeven
Jonge liefde is hard
Jonge liefde is onschuldig
Jonge liefde is ons
Waar ben ik in terecht gekomen
Alles is nu onwaar
Oh, je ogen vertellen leugens
Over de regels die je hebt gezegd
En nu dat ik van je houd
Oh, ik wens dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Waarom wachten?
Meisje, ik neem hier risico’s
Dat niemand durfde
En jij bent bang
Bang van de bodem
Bang van de trappen
Voor de jonge koppels
Die de berg nemen
De ene plant een vlag
Terwijl de andere is vermoord
Wanneer de wijn vloeit
Heffen we het glas
Jonge liefde is opgeven
Jonge liefde is hard
Jonge liefde is onschuldig
Jonge liefde is ons
Iemand
Ik zag iemand
En ik werd verliefd op een gezicht
En het maakt me bang om haar los te laten
Toch wil ik haar nog altijd
Ik krijg minder dan ze neemt
Voor de jonge koppels
Die de berg nemen
De ene plant een vlag
Terwijl de andere is vermoord
Wanneer de wijn vloeit
Heffen we het glas
Jonge liefde is opgeven
Jonge liefde is hard
Jonge liefde is onschuldig
Jonge liefde is ons