Origineel
It was suspicious days
I lost sight of an enemy
I did not notice the pit [I am foolish…]
Put and end to stillness
I can’t yet die
[I can’t miss the eyes from fate]
This bullet is all openings
Don’t forget the meaning that pulled a trigger
I bet all on this bullet
Don’t forget the meaning that pulled a trigger
Hesitating means death
[Countless tears] [Timeless scene] [Nameless liberty]
I still remember it
Because I more strongly than anyone prayed
I believe it
Even if my dreams fails
Even if my throat breaks off
This song continues living
I give all
[This is fate]
Even if my dreams fails
Even if my throat breaks off
This song continues living
like craving out
Even if my dreams fails
Even if my body breaks off
This song continues living
I give all
[This is fate]
Lyrics Japanese:
It was suspicious days
I lost sight of an enemy
I did not notice the pit [I am foolish…]
Put and end to stillness
I can’t yet die
[I can’t miss the eyes from fate]
This bullet is all openings
Don’t forget the meaning that pulled a trigger
I bet all on this bullet
Don’t forget the meaning that pulled a trigger
Hesitating means death
[Countless tears] [Timeless scene] [Nameless liberty]
I still remember it
Because I more strongly than anyone prayed
I believe it
Even if my dreams fails
Even if my throat breaks off
This song continues living
I give all
[This is fate]
Even if my dreams fails
Even if my throat breaks off
This song continues living
kizami tsukeru you ni…
Even if my dreams fails
Even if my body breaks off
This song continues living
I give all
[This is fate]
Vertaling
Het waren verdachte dagen
Ik verloor een vijand uit het oog
Ik heb de put niet opgemerkt [ik ben dom …]
Stop met stilte
Ik kan nog niet doodgaan
[Ik kan de ogen van het lot niet missen]
Deze kogel is alle openingen
Vergeet niet de betekenis die de trekker overhaalde
Ik wed allemaal op deze kogel
Vergeet niet de betekenis die de trekker overhaalde
Aarzelen betekent dood
[Talloze tranen] [Tijdloze scène] [Naamloze vrijheid]
Ik herinner het me nog steeds
Omdat ik sterker dan wie dan ook bad
ik geloof het
Zelfs als mijn dromen mislukken
Zelfs als mijn keel afbreekt
Dit lied blijft leven
Ik geef alles
[Dit is het lot]
Zelfs als mijn dromen mislukken
Zelfs als mijn keel afbreekt
Dit lied blijft leven
zoals verlangen naar
Zelfs als mijn dromen mislukken
Zelfs als mijn lichaam afbreekt
Dit lied blijft leven
Ik geef alles
[Dit is het lot]
Lyrics Japans:
Het waren verdachte dagen
Ik verloor een vijand uit het oog
Ik heb de put niet opgemerkt [ik ben dom …]
Stop met stilte
Ik kan nog niet doodgaan
[Ik kan de ogen van het lot niet missen]
Deze kogel is alle openingen
Vergeet niet de betekenis die de trekker overhaalde
Ik wed allemaal op deze kogel
Vergeet niet de betekenis die de trekker overhaalde
Aarzelen betekent dood
[Talloze tranen] [Tijdloze scène] [Naamloze vrijheid]
Ik herinner het me nog steeds
Omdat ik sterker dan wie dan ook bad
ik geloof het
Zelfs als mijn dromen mislukken
Zelfs als mijn keel afbreekt
Dit lied blijft leven
Ik geef alles
[Dit is het lot]
Zelfs als mijn dromen mislukken
Zelfs als mijn keel afbreekt
Dit lied blijft leven
kizami tsukeru you ni …
Zelfs als mijn dromen mislukken
Zelfs als mijn lichaam afbreekt
Dit lied blijft leven
Ik geef alles
[Dit is het lot]