Origineel
The song that you sang so sweetly
You called it our love refrain
It’s gone and I’m left completely
Out in the cold again
I dreamed that our love would linger
But just memories remain
As I gaze at that ring-less finger
Out in the cold again
True, it hurts my pride to step aside for somebody new
But deep down inside my whole world depended on you
I wanted your arms around me
To shelter me from the rain
But now I’m back where you found me
Out in the cold again
(True, it hurts my pride to step aside for somebody new)
(But deep down inside my whole world depended on you)
I wanted your arms around me
To shelter me from the rain
But now I’m back where you found me
Out in the cold again
Out in the cold
Vertaling
Het lied dat je zo lieflijk zong
Je noemde het ons liefdesrefrein
Het is weg en ik ben volledig achtergelaten
Weer in de kou
Ik droomde dat onze liefde zou blijven hangen
Maar alleen herinneringen blijven
Als ik naar die ringloze vinger staar
Weer in de kou
Waar, het doet mijn trots pijn om opzij te stappen voor een nieuw iemand
Maar diep van binnen hing mijn hele wereld van jou af
Ik wilde je armen om me heen
Om me te beschermen tegen de regen
Maar nu ben ik terug waar je me gevonden hebt
Weer in de kou
(Het is waar, het doet mijn trots pijn om opzij te stappen voor een nieuw iemand)
(Maar diep van binnen hing mijn hele wereld van jou af)
Ik wilde je armen om me heen
Om me te beschermen tegen de regen
Maar nu ben ik terug waar je me gevonden hebt
Weer in de kou
Buiten in de kou