Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Genesis Songtekst: I Can't Dance

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Genesis - I Can't Dance ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Can't Dance? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Genesis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Genesis en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I Can't Dance .

Origineel

Hot sun beating down
Burning my feet just walking around
Hot sun making me sweat
'gators getting close, hasn't got me yet

I can't dance, I can't talk
Only thing about me is the way I walk
I can't dance, I can't sing
I'm just standing here selling everything

Blue jeans sitting on the beach,
Her dog's talking to me, but she's out of reach.
She's got a body under that shirt,
But all she wants to do is rub my face in the dirt.

Cos, I can't dance, I can't talk
Only thing about me is the way I walk
I can't dance, I can't sing
I'm just standing here selling

Oh and checking everything is in place,
You never know who's looking on
Young punk spilling beer on my shoes,
Fat guy's talking to me trying to steal my blues

Thick smoke, see her smiling through
I never thought so much could happen
just shooting pool

But I can't dance, I can't talk
The only thing about me is the way that I walk
I can't dance, I can't sing
I'm just standing here selling

Oh and checking everything is in place
You never know who's looking on
A perfect body with a perfect face - uh-huh

No, I can't dance, I can't talk
The only thing about me is the way I walk
No, I can't dance, I can't sing
I'm just standing here selling everything

But I can walk
No I can't dance
No no no I can't dance
No I said I can't sing
But I can walk

 

Vertaling

De hete zon slaat je neer
Verbrand mijn voeten terwijl ik gewoon rondwandel
De hete zon doet me zweten
De aligators komen dicht, hebben me nog niet

Ik kan niet dansen, ik kan niet praten
Het enige met mij is de weg die ik bewandel
Ik kan niet dansen, ik kan niet zingen
Ik sta hier gewoon alles te verkopen

Blauwe jeans zitten op het strand,
Haar hond praat tegen me, maar ze is buiten bereik.
Ze heeft een lichaam onder dat shirt
Maar alles wat ze wil doen is mijn gezicht in het vuilnis wrijven

Want, ik kan niet dansen, ik kan niet praten
Het enige met mij is de weg die ik bewandel
Ik kan niet dansen, ik kan niet zingen
Ik sta hier gewoon alles te verkopen

Oh en kijken of alles op z'n plaats is
Je weet nooit wie meekijkt
Een jonge nozem morst bier op mijn schoenen
Een dikke man praat met me, probeer mijn trieste bui te stelen

Dikke rook, ik zie haar erdoor lachen
Ik dacht nooit dat zoveel kon gebeuren
tijdens een gewoon spelletje pool

Maar ik kan niet dansen, ik kan niet praten
Het enige met mij is de weg die ik bewandel
Ik kan niet dansen, ik kan niet zingen
Ik sta hier gewoon te verkopen

Oh en kijken of alles op z'n plaats is
Je weet nooit wie meekijkt
Een perfect lichaan met een perfect gezicht- uh-huh

Nee, ik kan niet dansen, ik kan niet praten
Het enige met mij is de weg die ik bewandel
Nee, ik kan niet dansen, ik kan niet zingen
Ik sta hier gewoon alles te verkopen

Maar ik kan lopen
Nee ik kan niet dansen
Nee nee nee ik kan niet dansen
Nee ik zei dat ik niet kan zingen
Maar ik kan lopen