Origineel
There must be some misunderstanding
There must be some kind of mistake
I waited in the rain for hours
You were late
Now it’s not like me to say the right thing
But you could’ve called to let me know
I checked your number twice, don’t understand it
So I went home
Well I’d been waiting for this weekend
I thought that maybe we could see a show
Never dreamed I’d have this feeling
But seeing you is believing
That’s why I don’t know why
You didn’t show up that night
There must be some misunderstanding
There must be some kind of mistake
I was waiting in the rain for hours
You were late
Since then I’ve been running around trying to find you
I went to the places you always go
I rang your home but got no answer
Jumped in my car, I went round there
I still don’t believe it
He was just leaving
There must be some misunderstanding
There must be some kind of mistake.
Vertaling
Er moet een misverstand zijn.
Er moet een vergissing zijn.
Ik heb uren in de regen gewacht.
Je was te laat.
Het is niets voor mij om het juiste te zeggen
Maar je had kunnen bellen om het me te laten weten
Ik heb je nummer twee keer gecontroleerd, ik begrijp het niet.
Dus ging ik naar huis.
Ik had op dit weekend gewacht.
Ik dacht dat we misschien naar een show konden gaan.
Nooit gedroomd dat ik dit gevoel zou hebben
Maar jou zien is geloven
Daarom weet ik niet waarom
Je kwam die avond niet opdagen.
Er moet een misverstand zijn
Er moet een vergissing zijn.
Ik heb uren in de regen staan wachten.
Je was te laat.
Sindsdien heb ik rondgelopen om je te zoeken.
Ik ging naar de plaatsen waar jij altijd komt.
Ik belde je huis maar kreeg geen antwoord.
Ik sprong in mijn auto en ging erheen.
Ik kan het nog steeds niet geloven.
Hij ging net weg.
Er moet een misverstand zijn.
Er moet een vergissing zijn.