Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: genetikk Songtekst: diamant

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: genetikk - diamant ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van diamant? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van genetikk! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van genetikk en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals diamant .

Origineel

[Intro] ... [Part] Ah Steck' seit zehntausend Jahren tief im Herzen des Berges Sie sagen, dass ich es wert bin, für mich zu sterben Dieser Junge gräbt mich aus, steckt mich in seinen Mund Verschluckt mich, duckt sich Rennt schweißgebadet, bis der Wärter den Hund schickt Er reißt ihn nieder Zähne tief in sei'm Fleisch Doch nicht so tief wie das Messer, das ihn zerreißt, schneidet tief in den Bauch Steckt seine Faust in den fiebrigen Leib Und zieht mich raus, Blut tropft Blut tropft auf die Lederschuhe des Warlords Munition und Waffen für 'nen Mord ist 'n guter Deal Dollars sind Blutverschmiert Und ich geh durch viele Hände, Kontinente Meer und Wüste bis zum Händler aus Europa Und ich glänze, funkel, strahle Frisch geschliffen und poliert Ein wahrhaftiger Edelstein von makelloser Zier und Perfektion Lupenrein, weiß mit Preisschild um den Hals Im Schaufenster dieses Juweliers Sie sieht mich, will mich Er kauft mich, steck mich an ihren Finger Und ich schimmer wunderschön wie immer Sie trägt mich spazier'n Präsentiert mich und verliert mich Ausgerechnet auf dem Nachttisch ihres Hotelzimmers Wo sie ihr Versprechen brach Und laut stöhnend, ihren Ehemann vergessen hat Und das nicht zum letzten mal So lieg' ich da als stummer Zeuge Meine Anwesenheit ist Beweis dessen, was nicht sein sollte Eins folgt dem ander'n Und als das Zimmermädchen mich findet Verschwinde ich in ihrer Handtasche Und sie bringt mich zum Pfandleiher Doch der droht ihr mit Anzeige Weil er ihr ankreidet, was anscheinend offensichtlich ist Sie ist nicht die rechtmäßige Besitzerin Und so steckt mich der Geschäftsmann in den Safe Und fängt schon mal an zu rechnen wie viel Geld er gemacht hat, denn er zählt es gern achtsam Weil er schläft dann entspannter Doch plötzlich geht die Tür auf "Hände hoch, Überfall! Pack alles was du hast in den Rucksack all deinen scheiß Schmuck, man!" Und die Jungs springen in den Fluchtwagen Wissen noch nicht dass sie zum Letzten mal in Freiheit Luft atmen, weil sie die Bullen jagen und kriegen Handschellen klicken, schnell ins Kittchen Und weil keiner mit der Beute entwischt ist Lieg' ich in der Asservatenkammer, ein paar Tage lang Bis einer von der Staatsanwaltschaft mich einsteckt Und auf Kreuzfahrt bringt So ein teurer Ring, sie muss doch ja sagen Denkt er sich und kniet vor ihr Aber nein Und so steht er allein, noch eine Weile am Bug Schaut auf den Ozean und schmeißt mich rein Sinke immer tiefer, immer kälter, immer mehr Druck Kein Licht mehr, keine Menschen Hier war mein Platz von Anfang an, verborgen im Dunkel Wär' besser ihr hättet mich nie gefunden! Hier war mein Platz von Anfang an, verborgen im Dunkel Wär' besser ihr hättet mich nie gefunden! (Nie gefunden) [Outro] Lass mich sein, mhh Ich komm zu mir, yeah Lass mich sein, mhh Ich komm zu mir, oh! Ich liebe yeah

 

Vertaling

[Intro] ... [Deel] Ah Diep in het hart van de berg vastzitten voor tienduizend jaar Ze zeggen dat ik het waard ben om voor te sterven Deze jongen graaft me op, stopt me in zijn mond Slikt me in, eenden Loopt in het koude zweet tot de bewaker de hond stuurt. Hij haalt hem neer Tanden diep in zijn vlees Maar niet zo diep als het mes dat hem verscheurt, diep in zijn buik snijdt Stopt zijn vuist in zijn koortsige lichaam En trekt me eruit, druipend van het bloed Bloed druipt op de krijgsheer's leren schoenen Munitie en geweren voor een moord is een goede deal Dollars zijn besmeurd met bloed En ik ga door vele handen en continenten Zee en woestijn voor de koopman uit Europa En ik schijn, schijn, schijn Vers gesneden en gepolijst Een waar juweel van onberispelijke versiering en perfectie Vlekkeloos, wit met een prijskaartje om zijn nek In de etalage van deze juwelierszaak Ze ziet me, wil me Hij koopt me, doet me om haar vinger En ik glinster zo mooi als altijd Ze neemt me mee voor een wandeling Met me pronken en me verliezen Op het nachtkastje van haar hotelkamer van alle plaatsen Waar ze haar belofte brak En luid kreunend, vergat haar man En niet voor de laatste keer Dus ik lig daar als een stille getuige Mijn aanwezigheid is het bewijs van wat niet zou moeten zijn Het een volgt het ander op En als het dienstmeisje me vindt Ik verdwijn in haar handtas En ze neemt me mee naar de pandjesbaas Maar hij dreigt haar aan te geven Om haar te beschuldigen van wat voor de hand lijkt te liggen Ze is niet de rechtmatige eigenaar En dus stopt de zakenman me in de kluis En hij begint te tellen hoeveel geld hij heeft verdiend omdat hij het graag voorzichtig telt Omdat hij zo beter slaapt. Maar plotseling gaat de deur open "Handen omhoog, overval! Stop alles wat je hebt in de rugzak, al je verdomde juwelen, man!" En de jongens springen in de vluchtauto Ze weten nog niet dat ze voor de laatste keer lucht inademen, want ze achtervolgen de politie en ze krijgen Handboeien klikken, ze gaan naar de gevangenis. En aangezien niemand ontsnapte met de buit... Ik zal een paar dagen in de bewijskamer zijn... Tot een van de D.A.'s me oppakt En neem me mee op een cruise "Ze moet ja zeggen tegen een ring die een fortuin kost Hij denkt bij zichzelf en gaat op één knie zitten Maar nee. En zo staat hij een tijdje alleen op de boeg Kijkend naar de oceaan en me erin gooiend Dieper en dieper zinken, kouder en kouder, meer en meer druk... Geen licht meer, geen mensen meer Dit was mijn plaats vanaf het begin, verborgen in het donker. Je had me beter nooit gevonden! Hier was mijn plaats vanaf het begin, verborgen in de duisternis Je had me beter nooit gevonden! [Nooit gevonden] [Outro] Laat me, mmm Ik kom eraan, ja Laat me, mhh Ik kom naar, oh! I love yeah