Origineel
From too much talk to silent touches
Sweet touches
We turned our hearts to love
Then tried it, first time romance
There in the quiet, love learns to dance
We loved, we slept, we left the lights on
The night’s gone and morning
Finds us caught in life’s most sensible trance
Turn up the quiet, love wants to dance
Old songs, a new life
And hearts that understand like ours
And old dreams find young wings
In silence, in silence
From too much talk to loving touches
Love touches
When pure emotion takes the moment
We take the chance
Turn up the quiet, love wants to dance
Vertaling
Van te veel praten naar stille aanrakingen
Lieve aanrakingen
We richtten ons hart op de liefde
Toen probeerden we het, de eerste keer romantiek
Daar in de stilte, leert de liefde te dansen
We hadden lief, we sliepen, we lieten de lichten aan
De nacht is voorbij en de ochtend
Vindt ons gevangen in de meest zinnige trance van het leven
Zet de stilte harder, liefde wil dansen
Oude liederen, een nieuw leven
En harten die begrijpen als de onze
En oude dromen vinden jonge vleugels
In stilte, in stilte
Van te veel praten naar liefdevolle aanrakingen
Liefdevolle aanrakingen
Wanneer pure emotie het moment inneemt
Grijpen wij de kans
Zet de stilte harder, liefde wil dansen