Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

george clinton

Songtekst:

cosmic slop

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: george clinton – cosmic slop ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van cosmic slop? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van george clinton!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van george clinton te vinden zijn!

Origineel

Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hear my mother call Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hear my mother call I was one of five born to my mother An older sister and three young brothers We’ve seen it hard, we’ve seen it kind of rough But always with a smile, she was sure to try to hide The fact from us that life was really tough I can hear my mother call I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh) Late at night I hear her call Oh lord, lord I hear her call She said, “Father, father it’s for the kids (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh) Any and every thing I did. Please, please don’t judge me too strong. Lord knows I meant no wrong. Lord knows I meant no wrong.” Then the devil sang “Would you like to dance with me? (Ooh-ahh-ooh) We’re doin’ the cosmic slop.” (Ooh-ahh-ooh) (x3) She was well known through the ghetto Tricks would come and then they’d go The neighbors would talk and call her Jezebel But always with a smile, she was sure to try to hide The fact from us that she was catching hell, hey! Hear my mother call I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh) Late at night I hear her call Oh lord, lord I hear her call She says, “Father, father it’s for the kids (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh) Any and every thing I did. Please, please don’t judge me too strong. Lord knows I meant no wrong. Lord knows I meant no wrong.” Lord! (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh) Hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh) Hear my mother call She says, “Father, father it’s for the kids (ooh-ah-ooh) Any and every thing I did. (ooh-ah-ooh) Please, please don’t judge me too strong. Hear my mother call (ooh-ah-ooh) Hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh) I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh) Heyyyyyyy! Heyyyy! Mother! I can hear my mother call (ooh-ah-ooh) I can hear my mother call (ooh-ah-ooh) Mother, mother Late at night Late at night Calling me Mother I can hear my I can hear my mother calling me Late at night I hear my mother Late at night I hear my mother Heyyyyyyy! Heyyyyyy-ayyy!

Vertaling

Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hoor mijn moeder roepen Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hoor mijn moeder roepen Ik was een van de vijf die bij mijn moeder zijn geboren Een oudere zus en drie jonge broers We’ve seen it hard, we’ve seen it kind of rough Maar altijd met een glimlach, probeerde ze zeker te verbergen dat het leven echt zwaar was. Ik hoor mijn moeder roepen Ik kan mijn moeder horen roepen (Ahhh, ahh-ah-ahhhh) s Nachts laat hoor ik haar roepen Oh heer, heer ik hoor haar roepen Ze zei, “Vader, vader het is voor de kinderen (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh) Alles en iedereen wat ik deed. Alsjeblieft, alsjeblieft veroordeel me niet te sterk. God weet dat ik het niet verkeerd bedoelde. De Heer weet dat ik het niet verkeerd bedoelde.” Toen zong de duivel “Wil je met me dansen? (Ooh-ahh-ooh) We doen de kosmische slop.” (Ooh-ahh-ooh) (x3) She was well known through the ghetto Tricks would come and then they’d go De buren zouden praten en haar Jezebel noemen Maar altijd met een glimlach, probeerde ze zeker te verbergen Het feit voor ons dat ze de hel aan het vangen was, hé! Hoor mijn moeder roepen Ik hoor mijn mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh) Laat in de nacht hoor ik haar roepen Oh heer, heer ik hoor haar roepen Ze zegt, “Vader, vader het is voor de kinderen (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh) Alles en iedereen wat ik deed. Alsjeblieft, alsjeblieft veroordeel me niet te sterk. God weet dat ik het niet verkeerd bedoelde. De Heer weet dat ik het niet verkeerd bedoelde.” Heer! (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh) Hoor mijn moeder roepen (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh) Hoor mijn moeder roepen Ze zegt, “Vader, vader het is voor de kinderen (ooh-ah-ooh) Alles wat ik deed. (ooh-ah-ooh) Alsjeblieft, alsjeblieft veroordeel me niet te sterk. Hoor mijn moeder roepen. Hoor mijn moeder roepen (Ahhh, ahh-ah-ahhhh) I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh) Heyyyyyyy! Heyyyyyy! Moeder! Ik hoor mijn moeder roepen (ooh-ah-ooh) Ik hoor mijn moeder roepen (ooh-ah-ooh) Moeder, moeder Laat in de nacht Laat in de nacht Roept mij Moeder I can hear my Ik hoor mijn moeder mij roepen s Avonds laat hoor ik mijn moeder s Avonds laat hoor ik mijn moeder Heyyyyyyy! Heyyyyyy-ayyy!