Origineel
Love boat is sailing
You´ll be dockin´ tonight
Bringin´ me love and then
You´ll sail out of sight
There I go again
Break my heart again
And I´m goin´ for it every time
For sure again
It shows again
And it´s goin´ in and out
Of my mind
Even if you´re blind
You will see you´re on my mind
There I go again
Break my heart again
And I´m goin´ for it every line
For sure again
It shows again
And it´s goin´ in and out of my mind
Even if you´re blind
You will see you´re on my mind
It shows for sure again
And I´m goin´ for it every time
Love boat is sailin´
You´ll be dockin´ tonight
Bringin´ me love and then
You´ll steal out of sight
There I go again
Break my heart again
But I´m comin´ back to you
´Cause I know again
Once more again
That I´ve done the best
That I can do
Even if you´re blind
You will see you´re on my mind
There I go again
Break my heart again
And I´m comin´ back to you
Love boat is sailing
You´ll be dockin´ tonight
Bringin´ me love and then
You´ll steal out of sight
Even if you´re blind
You will see you´re on my mind
Vertaling
De liefdesboot vaart
Je meert vanavond aan
Breng me liefde en dan
Zeil je uit het zicht
Daar ga ik weer
Breek mijn hart weer
En ik ga er elke keer voor
Zeker weten weer
Het laat zich weer zien
And it’s goin’in and out
In mijn gedachten
Zelfs als je blind bent
Je zult zien dat je in mijn gedachten bent
Daar ga ik weer
Breek mijn hart weer
En ik ga er elke regel voor
Zeker weer
Het laat zich weer zien
En het gaat in en uit mijn gedachten
Zelfs als je blind bent
Je zult zien dat je in mijn gedachten bent
Het laat zich zeker weer zien
En ik ga er elke keer weer voor
Love boat is sailin
Je meert vanavond aan
Breng me liefde en dan
Verdwijn je uit het zicht
Daar ga ik weer
Breekt mijn hart weer
Maar ik kom terug naar jou
“Omdat ik het weer weet
Nog een keer
Dat ik het beste gedaan heb
Dat ik kan doen
Zelfs als je blind bent
Je zult zien dat ik aan je denk
Daar ga ik weer
Breek mijn hart weer
En ik kom terug naar jou
De boot der liefde vaart
Je meert vanavond aan
Breng me liefde en dan
Je zult uit het zicht verdwijnen
Zelfs als je blind bent
Je zult zien dat je in mijn gedachten bent