Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: george henrique e rodrigo Songtekst: desisto ou insisto

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: george henrique e rodrigo - desisto ou insisto ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van desisto ou insisto? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van george henrique e rodrigo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van george henrique e rodrigo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals desisto ou insisto .

Origineel

Não aconteceu. Foi descuido, um tropeço. Sei que é tarde, não é hora. Pra ta te ligando agora. Mas não aconteceu. Um minuto de bobeira. Pare e pensa, olha tudo que vivemos até aqui. Por favor devolve as tardes de domingo. As viagens pra fora, o nosso aniversário. Aquela ligação no meio do dia. (e ai amor o que a gente vai fazer hoje a noite?). Eu não sei se eu desisto ou insisto nesse nosso amor. Não foi falta de aviso, pois é sei disso. Bem que me avisou. Mas já chega de castigo. Eu mereço pelo menos um sorriso seu... Não desisto eu insisto. Prometo que posso ser bem melhor. Ou a gente se entende de vez. Ou pra sempre calo minha voz. E não toco nesse assunto mais. Mentira minha eu volto atrás

 

Vertaling

Het is niet gebeurd. Het was onzorgvuldig, een struikeling. Ik weet dat het laat is, het is niet de tijd. Om je nu te bellen. Maar het is niet gebeurd. Een minuut van dwaasheid. Stop en denk na, kijk naar alles wat we tot nu toe hebben meegemaakt. Geef alstublieft de zondagmiddagen terug. De uitstapjes, onze trouwdag. Dat telefoontje in het midden van de dag. (Wat gaan we vanavond doen?). Ik weet niet of ik moet opgeven of volhouden in onze liefde. Het was geen gebrek aan waarschuwing, dat weet ik. Je hebt me gewaarschuwd. Maar geen straf meer. Ik verdien op zijn minst een glimlach van jou... Ik geef niet op. Ik sta erop. Ik beloof dat ik veel beter kan zijn. Of we komen voorgoed overeen. Of ik zwijg mijn stem voor altijd. En ik zal dit onderwerp niet meer aanraken. Mijn leugen ik ga terug