Origineel
Vento, porque você não vem e arranca ela do pensamento meu?. É que eu já não sei mais viver sem encarar os olhos seus. Dói demais. Chuva, jorra a água forte e lava as lembranças dela. É que dói meu coração quando abro a janela. E o cheiro que eu sinto é do perfume dela. Vou dizer: Rasguei meu mundo pra entender. Que tudo que eu fiz foi pra você me amar. Vou gritar bem alto pra você escutar. Que o vento e a chuva não conseguem limpar. A dor do meu amor. Meu amor, meu amor
Vertaling
Wind, waarom kom je niet en haal je haar uit mijn gedachten? Ik weet gewoon niet meer hoe ik moet leven zonder in je ogen te kijken. Het doet te veel pijn. Regen, giet het sterke water en was de herinneringen aan haar weg. Het is dat mijn hart pijn doet als ik het raam open. En de geur die ik ruik is van haar parfum. Ik zal zeggen: ik heb mijn wereld verscheurd om te begrijpen Dat alles wat ik deed, was zodat jij van me zou houden. Ik zal hardop schreeuwen zodat je het hoort Dat de wind en de regen niet kunnen wegspoelen De pijn van mijn liefde. Mijn liefste, mijn liefste