Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: george jones Songtekst: battle of love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: george jones - battle of love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van battle of love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van george jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van george jones en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals battle of love .

Origineel

BATTLE OF LOVE (George Jones - Darrell Edwards) « © '61 Glad Music » (Battle of love) For over a year I've been in love with a girl so sweet But the guy next door has declared a war and I won't retreat He hays he could win that pretty girl love in a minute But I'm gonna show that boy he's not a gonna win it We're just beginning this mighty battle of love (Battle of love) He was once my friend through thick and thin but now I draw a line For he wants to be my enemy and try to take what's mine But I know his plans so I'll take my stand and defend her He's gonna find that I'm not the kind to surrender I'm out for winning this mighty battle of love (Battle of love) Now his money's dream and the limousine that he drives is new I can only offer this heart of mine full of love that's true I know I'm right and ready to fight for my true love He's tellin' it all over town that he's got another new love So I've got to win this mighty mighty battle of love (Battle of love) Now they say all's fair in love and war so may the best men win And when they say I do I'll be glad to that to meet the best men then If he wins her love how I ever learn to live without her Cause here she is in my arms so why should I doubt her If I'm really winning this mighty battle of love I'm really winning this mighty battle of love

 

Vertaling

STRIJD VAN LIEFDE (George Jones - Darrell Edwards)  «Â © '61 Glad Music » (Battle of love) Ik ben al meer dan een jaar verliefd op een zo lief meisje Maar de buurman heeft een oorlog verklaard en ik zal me niet terugtrekken Hij hoopt dat hij die mooie meisjesliefde in een minuut kan winnen Maar ik ga die jongen laten zien dat hij het niet gaat winnen We zijn net begonnen aan deze machtige liefdesstrijd (Battle of love) Hij was ooit mijn vriend door dik en dun, maar nu trek ik een lijn Want hij wil mijn vijand zijn en proberen te nemen wat van mij is Maar ik ken zijn plannen, dus ik zal mijn standpunt innemen en haar verdedigen Hij zal merken dat ik niet het type ben dat zich overgeeft Ik ben erop uit om deze machtige liefdesstrijd te winnen (Battle of love) Nu is de droom van zijn geld en de limousine waarin hij rijdt nieuw Ik kan dit hart van mij alleen vol liefde aanbieden, dat is waar Ik weet dat ik gelijk heb en klaar ben om te vechten voor mijn ware liefde Hij vertelt overal in de stad dat hij weer een nieuwe liefde heeft Dus ik moet deze machtige strijd van liefde winnen (Battle of love) Nu zeggen ze dat alles eerlijk is in liefde en oorlog, dus mogen de beste mannen winnen En als ze zeggen dat ik dat doe, zal ik dat graag doen om dan de beste mannen te ontmoeten Als hij haar liefde wint, hoe leer ik ooit zonder haar te leven Omdat ze hier in mijn armen ligt, dus waarom zou ik aan haar twijfelen Als ik deze machtige liefdesstrijd echt win Ik win echt deze machtige liefdesstrijd