Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: george jones Songtekst: i ain't got no business doin' business today

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: george jones - i ain't got no business doin' business today ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i ain't got no business doin' business today? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van george jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van george jones en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i ain't got no business doin' business today .

Origineel

Well, I ain't got no business doin' business today 'Cause my little woman wants to stay home and play And right here in her arms is where I will stay No, I ain't got no business doin' business today. Well, I'm a-gonna call my boss and tell him I'm ill I'm gonna tell him I'm home a-with the fever and chill I don't usually lie but for your lovin' I will I need your. No, we won't be disturbed because the phones off the hook And when it comes to lovin' baby, you wrote the book And I just saw that I want your look That's all it took. (all it took.) Well, I ain't got no business doin' business today Well, my little woman likes to stay home and play And right here in her arms is where I will stay No, I ain't got no business doin' business today. (No, he ain't got no business doin' business today.) Well, the phones at the plant, the punchin' the clock If you could see 'em now, oh, what a job But they'd the same if they had what I got Please don't stop. (don't stop) Well, I ain't got no business doin' business today Well, my little woman likes to stay home and play And right here in her arms is a where I will stay No, I ain't got no business doin' business today. (Who woo woo.) Well, I ain't got no business doin' business today My little woman likes to stay home and play And right here in her arms is here I'm gonna stay No, I ain't got no business doin' business today. (Business, business) Oh honey, I ain't goin' to town at all I'm gonna stay right here at home In your lovin' arms

 

Vertaling

Nou, ik heb geen zaken te doen vandaag Want mijn kleine vrouw wil thuis blijven en spelen En hier in haar armen is waar ik zal blijven Nee, ik heb geen zaken te doen vandaag. Nou, ik ga mijn baas bellen en hem vertellen dat ik ziek ben Ik ga hem zeggen dat ik thuis zit met koorts en een verkoudheid Ik lieg normaal niet maar voor je liefde zal ik het doen Ik heb je nodig. Nee, we zullen niet gestoord worden want de telefoons zijn van de haak En als het op liefhebben aankomt, heb jij het boek geschreven. And I just saw that I want your look That's all it took. (alles wat nodig was.) Nou, ik heb geen zaken te doen vandaag Nou, mijn kleine vrouw blijft graag thuis om te spelen En hier in haar armen is waar ik zal blijven Nee, ik heb geen zaken te doen vandaag. (Nee, hij heeft geen zaken te doen vandaag.) Nou, de telefoons in de fabriek, het slaan van de klok Als je ze nu kon zien, oh, wat een werk Maar ze zouden hetzelfde doen als ze hadden wat ik heb Alsjeblieft niet stoppen. (niet stoppen) Nou, ik heb geen zaken te doen vandaag Nou, mijn kleine vrouw blijft graag thuis om te spelen En hier in haar armen is een plek waar ik zal blijven Nee, ik heb geen zaken te doen vandaag. (Who woo woo.) Nou, ik heb geen zaken te doen vandaag Mijn kleine vrouw blijft graag thuis om te spelen En hier in haar armen is waar ik zal blijven Nee, ik heb geen zaken te doen vandaag. (Zaken, zaken) Oh schat, ik ga helemaal niet naar de stad Ik blijf hier thuis In your lovin' arms