Origineel
I tried and tried to run and hide
To find a life that’s new
But where I go I always know
I can’t escape from you
A jug of wine to numb my mind
But what good does it do
The jug runs dry and still I cry
I can’t escape from you
— Instrumental —
These wasted things or souvineer
Of a love I thought was true
Your memory is changing me
I can’t escape from you
There is no end I can’t defend
That dream will soon come true
Afraid to roam a heart of stone
I can’t escape from you…
Vertaling
Ik probeerde en probeerde te vluchten en me te verbergen
Om een nieuw leven te vinden
Maar waar ik ook ga, ik weet altijd
dat ik niet aan jou kan ontsnappen
Een kruik wijn om mijn geest te verdoven
Maar wat helpt het
De kruik loopt droog en toch huil ik
Ik kan niet aan je ontsnappen
— Instrumental —
These wasted things or souvineer
Of a love I thought was true
Je herinnering verandert me
Ik kan niet aan je ontsnappen
Er is geen einde dat ik niet kan verdedigen
Die droom zal snel uitkomen
Bang om door een hart van steen te zwerven
Ik kan niet aan je ontsnappen…