Origineel
(Tammy)
Thirty years ago we couldn’t wait
Got married on our first date
Grand children, now number eight
It’s an old love thing.
Holding hands down at the mall
Still dancin’ down at the hall
Still huggin’ ‘cause after all
It’s an old love thing.
(Both)
Young hearts, young minds
Holding back the hands of time
Still kissin’ on the front porch swing
It’s an old love thing.
(George)
After dark we take a walk
Arm in arm all around the block
Late at night we still sit and talk
It’s an old love thing.
Holdin’ hands down at the mall.
We go dancin’ down at the hall
A-still huggin’ ‘cause after all
It’s an old love thing.
(Both)
Young hearts, young minds
Holding back the hands of time
Still kissin’ on the front porch swing
It’s an old love thing
Young hearts, young minds
Holding back the hands of time
Still kissin’ on the front porch swing
It’s an old love thing.
Young hearts, young minds
Holding back the hands of time
Still kissin’ on the front porch swing
It’s an old love thing.
Still kissin’ on the front porch swing
It’s an old love thing
Vertaling
(Tammy)
Dertig jaar geleden konden we niet wachten
We trouwden op onze eerste date
Kleinkinderen, nu nummer acht
It’s an old love thing.
Holding hands down at the mall
Still dancin’ down at the hall
Still huggin’ ‘cause after all
It’s an old love thing.
(Beide)
Jonge harten, jonge geesten
Holding back the hands of time
Still kissin’ on the front porch swing
It’s an old love thing.
(George)
After dark we take a walk
Arm in arm het hele blok rond
s Avonds laat zitten we nog te praten
It’s an old love thing.
Hand in hand in het winkelcentrum.
We go dancin’ down at the hall
A-still huggin’ ‘cause after all
It’s an old love thing.
(Beide)
Jonge harten, jonge geesten
Holding back the hands of time
Still kissin’ on the front porch swing
It’s an old love thing
Jonge harten, jonge geesten
Holding back the hands of time
Still kissin’ on the front porch swing
It’s an old love thing.
Young hearts, young minds
Holding back the hands of time
Still kissin’ on the front porch swing
It’s an old love thing.
Still kissin’ on the front porch swing
It’s an old love thing