Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: george jones Songtekst: out of control

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: george jones - out of control ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van out of control? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van george jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van george jones en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals out of control .

Origineel

What goes wrong with the mind of a man in a bar Who sits and keep drinking with his thoughts strayed so far It's the same old sad story that has often been told One drink then another till he's out of control As he sits at a table with his hands on the glass For him there's no future there's only the past He reaches for the bottle but his hands don't take hold His eyes just can't focus he's out of control Does he search for contentment that he might hope to find From a honky tonk woman or the bottles of wine He shakes and he trembles even though he's not old Like a leaf in a whirlwind he's out of control Yes I'm just like that fellow who sits there all alone With no one to love me no family at home I'm a picture of others with a future so cold A life ain't worth livin' when it's out of control

 

Vertaling

Wat gaat er mis met de geest van een man in een bar Die zit en blijft drinken met zijn gedachten zo ver afgedwaald Het is hetzelfde oude trieste verhaal dat vaak is verteld Het ene drankje dan het andere tot hij geen controle meer heeft Als hij aan een tafel zit met zijn handen op het glas Voor hem is er geen toekomst er is alleen het verleden Hij reikt naar de fles maar zijn handen houden hem niet vast Zijn ogen kunnen zich niet focussen hij is de controle kwijt Zoekt hij naar de voldoening die hij hoopt te vinden Van een honky tonk vrouw of de flessen wijn Hij schudt en beeft, ook al is hij niet oud Als een blad in een wervelwind is hij de controle kwijt Ja, ik ben net als die kerel die daar helemaal alleen zit Met niemand om van me te houden geen familie thuis Ik ben een plaatje van anderen met een toekomst zo koud Een leven is het niet waard geleefd te worden als het niet meer onder controle is