Origineel
Just when the sunshines the brightest
And the world looks alright, again
Then the clouds fill the sky’s
You can’t believe your eyes
Sometimes you just cant win
My love never meant much to you dear
Or yo you I was always a friend
Oh, why did I call,
You have no heart at all
Sometimes you just cant win
I can’t live like this any longer
Not knowing just where I stand
I know I should’t care
But sweetheart it don’t seem fair
Sometimes you just cant win
And then when the sunshines the brightest
And the world looks alright, again
The clouds fill the sky’s
You can’t believe your eyes
Sometimes you just can’t win
Vertaling
Net wanneer de zon het felst schijnt
en de wereld er weer goed uitziet
Dan vullen de wolken de hemel
Je kunt je ogen niet geloven
Soms kun je gewoon niet winnen
My love never meant much to you dear
Of voor jou, ik was altijd een vriend
Oh, waarom heb ik gebeld,
Je hebt helemaal geen hart
Soms kun je gewoon niet winnen
Ik kan zo niet langer leven
Niet wetend waar ik sta
Ik weet dat het me niet moet schelen
Maar liefje, het lijkt niet eerlijk
Soms kun je gewoon niet winnen
And then when the sunshines the brightest
En de wereld er weer goed uitziet
The clouds fill the sky’s
You can’t believe your eyes
Sometimes you just can’t win