Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: george jones Songtekst: we sure make good love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: george jones - we sure make good love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van we sure make good love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van george jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van george jones en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals we sure make good love .

Origineel

We never will go down in history As the old American family The house needs painting and the ceiling leaks But you understand, I’m no handy man I won’t be noted for my fine cuisine Unless you’re into burned bacon and beans Domestic life has never been my thing But we me and you, there’s one thing we can do We sure make good love That’s more than enough It makes up for what we mess up We sure make good love There was a time that I mended your pants They left you hanging by a thread at the dance No one can say this is a boring romance But you show up that work, in your pink undershirt Remember when I tried to fix the old car? (that’s right!) I blew the engine and it burned in the yard There was that day when I was mowing the grass I slung a big rock, and hit you in the……..back We sure make good love That’s more than enough It makes up for what we mess up We sure make good love We sure make good love That’s more than enough It makes up for what we mess up We sure make good love

 

Vertaling

We zullen nooit de geschiedenis ingaan als de oude Amerikaanse familie Het huis moet geschilderd worden en het plafond lekt. Maar je begrijpt, ik ben geen handige man Ik zal niet bekend staan om mijn goede keuken Tenzij je van aangebrand spek en bonen houdt Het huiselijke leven is nooit mijn ding geweest Maar jij en ik, er is een ding dat we kunnen doen We bedrijven de liefde Dat is meer dan genoeg Het maakt goed wat we verprutsen We houden van elkaar Er was een tijd dat ik je broek herstelde Ze lieten je aan een draadje hangen op het bal Niemand kan zeggen dat dit een saaie romance is Maar je komt opdagen op je werk, in je roze onderhemd Weet je nog dat ik de oude auto probeerde te repareren? (Dat klopt!) Ik blies de motor op en hij brandde in de tuin Er was die dag toen ik het gras aan het maaien was Ik gooide een grote steen, en raakte je in de........back We bedrijven een goede liefde. Dat is meer dan genoeg Het maakt goed wat we verprutsen We make sure make good love We make sure make good love Dat is meer dan genoeg Het maakt goed wat wij verprutsen We make sure make good love