Origineel
Anyone can whistle, that’s what they say, easy
Anyone can whistle any old day, easy
It’s all so simple, relax, let go, let fly
Someone tell me why can’t I
I can dance a Tango, I can read Greek, easy
I can slay a dragon any old week, easy
What’s hard is simple, what’s natural comes hard
Maybe you can show me how to let go
Lower my guard, learn to be free
Maybe if you whistle, whistle for me
It’s all so simple, relax, let go, let fly
Someone tell me why, why can’t I
I can dance a Tango, I can read Greek, easy
I can slay a dragon any old week, easy
What’s hard is simple, what’s natural comes hard
Maybe you can show me how to let go
Lower my guard, learn to be free
Maybe if you whistle, whistle for me
Whistle for me
Vertaling
Iedereen kan fluiten, dat is wat ze zeggen, gemakkelijk
Iedereen kan elke dag fluiten, makkelijk
Het is allemaal zo simpel, ontspan, laat gaan, laat vliegen
Wil iemand me vertellen waarom ik dat niet kan
Ik kan de tango dansen, ik kan Grieks lezen, makkelijk
Ik kan elke week een draak verslaan, makkelijk
Wat moeilijk is, is eenvoudig, wat natuurlijk is, komt hard
Misschien kan jij me laten zien hoe ik los kan laten
Laat mijn verdediging zakken, leer vrij te zijn
Misschien als je fluit, fluit dan voor mij
Het is allemaal zo simpel, ontspan, laat gaan, laat vliegen
Laat iemand me vertellen waarom, waarom kan ik niet
Ik kan een tango dansen, ik kan Grieks lezen, makkelijk
Ik kan elke week een draak verslaan, makkelijk
Wat moeilijk is, is simpel, wat natuurlijk is, komt hard
Misschien kan jij me laten zien hoe ik los kan laten
Laat mijn verdediging zakken, leer vrij te zijn
Misschien als je fluit, fluit voor mij
Fluit voor mij