Origineel
I love you that’s what my heart is saying
While every breeze is playing our Cuban love song
I love you for all the joy you brought me
The lovely night you taught me our Cuban love song
One melody will always thrill my heart
One kiss will cheer me when we’re far apart
(Dear one) I love you with such a tender passion
and only you could fashion our Cuban love Song
I love you that’s what my heart is saying
While every breeze is playing our Cuban love song
I love you for all the joy you brought me
The lovely night you taught me our Cuban love song
One melody will always thrill my heart
One kiss will cheer me when we’re far apart
(Dear one) I love you with such a tender passion
Vertaling
Ik hou van je dat is wat mijn hart zegt
Terwijl elk briesje ons Cubaanse liefdesliedje speelt
Ik hou van je voor al de vreugde die je me bracht
De mooie avond dat je me ons Cubaanse liefdesliedje leerde
Eén melodie zal mijn hart altijd beroeren
Eén kus zal me opvrolijken als we ver van elkaar zijn
(Lieverd) Ik hou van je met zo’n tedere passie
en alleen jij kon ons Cubaanse liefdesliedje maken
Ik hou van je dat is wat mijn hart zegt
Terwijl elk briesje ons Cubaanse liefdesliedje speelt
Ik hou van je voor al de vreugde die je me bracht
De heerlijke avond dat je me ons Cubaanse liefdesliedje leerde
Eén melodie zal mijn hart altijd beroeren
Eén kus zal me opvrolijken als we ver van elkaar zijn
(Lieverd) ik hou van je met zo’n tedere passie