Origineel
You’ve been out again tonight
With the girls out on the town
But in those magic neon lights
I know exactly what you found
What about your home?
And the man who loves you so
Is it worth the thrill you feel down on neon row
If you’re lonely then your easy
Them good ol’ boys just pick and choose
And lonely women are in season
A one night stand’s an all night lose
And all those lonely high-heeled ladies
Are always putting on a show
But in the morning putting on coffee
And putting back on the clothes they wore the night before
To neon row
Girl I can’t hold you back
Not one day longer
If my love ain’t strong enough
To keep you home
Just start the fire
To burn the bridges
And maybe some night will lead in the magic light
Down on neon row
If you’re lonely then your easy
Them good ol’ boys just pick and choose
And lonely women are in season
A one night stand’s an all night lose
And all those lonely high-heeled ladies
Are always putting on a show
But in the morning putting on coffee
And putting back on the clothes they wore the night before
To neon row
And putting back on the clothes they wore the night before
To neon row
Vertaling
Je bent vanavond weer uit geweest
Met de meisjes uit in de stad
Maar in die magische neonlichten
Ik weet precies wat je gevonden hebt
Hoe zit het met je huis?
En de man die zo van je houdt
Is het de sensatie waard die je voelt in de neonverlichting?
Als je eenzaam bent, is het makkelijk.
Die goeie ouwe jongens kiezen maar wat uit
En eenzame vrouwen zijn in het seizoen
Een one night stand is een all night lose
En al die eenzame hooggehakte dames
Zijn altijd een show aan het opvoeren
Maar ’s morgens zetten ze koffie
En trekken de kleren terug aan die ze de avond ervoor droegen
Naar de neon rij
Girl I can’t hold you back
Niet een dag langer
If my love ain’t strong enough
To keep you home
Just start the fire
To burn the bridges
En misschien zal een nacht leiden in het magische licht
Down on neon row
If you’re lonely then your easy
Die goeie ouwe jongens kiezen maar wat uit
En eenzame vrouwen zijn in het seizoen
A one night stand’s an all night lose
En al die eenzame hooggehakte dames
Zijn altijd een show aan het opvoeren
Maar ’s morgens zetten ze koffie
En trekken de kleren terug aan die ze de avond ervoor droegen
Naar de neon rij
En ze trekken de kleren die ze de avond ervoor droegen weer aan
To neon row