Origineel
[Verse ]
She was a sometimes love
An every-now-and-then touch
That momentarily
Brought out the best in me
I didn’t think that much of it
My heart can easily love it or leave it
Told myself I didn’t need it
[Chorus]
And years have gone by
She’s moved on, so have I
Or have I?
That part of my life
That chapter I thought I’d closed
I close my eyes, but she’s not gone
Oh, why am I still holding on?
Sometimes, love hangs around a little too long
[Bridge]
I never thought a thing about the things I said to her
And her to me
Love was just a word and all our promises we never meant to keep
Or so I thought
She was a sometimes love
But sometimes, love hangs around a little too long
[Chorus]
And years have gone by
She’s moved on, so have I
Or have I?
That part of my life
That chapter I thought I’d closed
I close my eyes, but she’s not gone
Oh, why am I still holding on?
She was a sometimes love
But sometimes, love hangs around a little too long
Sometimes, love hangs around a little too long
Vertaling
[Verse ]
Ze was een soms liefde
Een zo nu en dan aanraking
Die tijdelijk
Het beste in mij naar boven bracht
Ik dacht er niet zo over na
Mijn hart kan er makkelijk van houden of het laten
Told myself I didn’t need it
[refrein]
And years have gone by
Zij is verder gegaan, ik ook
Of niet?
Dat deel van mijn leven
Dat hoofdstuk waarvan ik dacht dat ik het afgesloten had
Ik sluit mijn ogen, maar ze is niet weg
Oh, waarom hou ik nog steeds vast?
Soms, blijft de liefde een beetje te lang hangen
[Bridge]
Ik dacht nooit na over de dingen die ik tegen haar zei
En zij tegen mij
Liefde was maar een woord en al onze beloftes waren nooit bedoeld om na te komen
Of dat dacht ik toch
Ze was een soms liefde
Maar soms, blijft de liefde een beetje te lang hangen
[refrein]
And years have gone by
She’s moved on, so have I
Of ik?
Dat deel van mijn leven
Dat hoofdstuk waarvan ik dacht dat ik het afgesloten had
Ik sluit mijn ogen, maar ze is niet weg
Oh, waarom hou ik nog steeds vast?
Ze was soms een liefde
Maar soms, blijft de liefde een beetje te lang hangen
Soms blijft de liefde een beetje te lang hangen