Origineel
Well that’s just great
Just what I needed
The icing on that cake
You’re leavin’
But I give up
Throw up my hands
There’s nothing I can say or do
I’ve done all that I can
That’s the breaks
The way the cookie crumbles
What goes around comes around they say
That’s the breaks
The way that ol’ cookie crumbles
And what’s been comin’ round
Ain’t been goin’ my way
Well surprise me
Tell me something new
I know leavin’s what I got
Comin’ from you
And I’m sorry
You know I am
But one way or another I’ll come through
In one piece once again
That’s the breaks
The way the cookie crumbles
What goes around comes around they say
That’s the breaks
The way that ol’ cookie crumbles
And what’s been comin’ round
Ain’t been goin’ my way
That’s the breaks
The way the cookie crumbles
What goes around comes around they say
That’s the breaks
The way that ol’ cookie crumbles
And what’s been comin’ round
Ain’t been goin’ my way
What’s been coming ‘round
Ain’t been going my way
That’s the breaks
Vertaling
Nou, dat is gewoon geweldig.
Net wat ik nodig had.
De kers op de taart
You’re leavin’
But I give up
Gooi mijn handen omhoog
Er is niets dat ik kan zeggen of doen
Ik heb alles gedaan wat ik kon
That’s the breaks
The way the cookie crumbles
Wat komt, komt, zeggen ze
That’s the breaks
The way that ol’ cookie crumbles
And what’s comein’ round
Gaat niet op mijn manier
Wel, verras me
Vertel me iets nieuws
I know leavin’s what I got
Comin’ from you
And I’m sorry
Je weet dat ik dat doe
Maar op een of andere manier kom ik er doorheen
In één stuk weer
That’s the breaks
The way the cookie crumbles
Wat gebeurt, komt terug zeggen ze
That’s the breaks
The way that ol’ cookie crumbles
And what’s comein’ round
Gaat niet op mijn manier
That’s the breaks
The way the cookie crumbles
Wat komt, komt, zeggen ze
That’s the breaks
The way that ol’ cookie crumbles
And what’s comein’ round
Gaat niet op mijn manier
What’s been coming ‘round
Gaat niet mijn kant op
That’s the breaks