Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: georgie fame Songtekst: sunny

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: georgie fame - sunny ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sunny? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van georgie fame! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter g van georgie fame en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sunny .

Origineel

Sunny, ce matin encore c'était l'hiver Sunny, depuis que tu es là le ciel est plus clair Il y a du soleil dans les rues sur les toits Le printemps est revenu avec toi Et je t'aime toujours, mon amour Sunny, c'est déjà la fin de ma longue nuit Sunny, à nouveau pour moi le soleil luit J'ai eu des mauvais jours dans le vent et la pluie J'avais si peur que tu m'oublies Mais tu m'aimes toujours, mon amour Sunny, tu m'as ramené tant de soleil Sunny, le ciel est si bleu quand je m'éveille Je me vois déjà aux vacances d'été Les beaux jours durent toute l'année Et je t'aime toujours, mon amour Sunny, merci pour toutes les choses que je te dois Sunny, pour tout le bonheur d'être avec toi Oh merci pour le regard que tu poses sur moi Et pour les images que j'y vois Et je t'aime toujours, mon amour

 

Vertaling

Zonnig, vanmorgen was het weer winter Zonnig, sinds je daar bent, is de lucht helderder Op de daken schijnt de zon op straat De lente is terug bij jou En ik hou nog steeds van je, mijn liefde Sunny, het is al het einde van mijn lange nacht Zonnig, voor mij schijnt weer de zon Ik had slechte dagen in de wind en regen Ik was zo bang dat je me zou vergeten Maar je houdt nog steeds van me, mijn liefde Sunny, je hebt me van de zon gehaald Zonnig, de lucht is zo blauw als ik wakker word Ik zie mezelf al op zomervakantie De zonnige dagen duren het hele jaar En ik hou nog steeds van je, mijn liefde Sunny, bedankt voor alle dingen die ik je schuldig ben Zonnig, voor al het geluk om bij je te zijn Oh bedankt voor de blik die je me hebt gegeven En voor de beelden die ik daar zie En ik hou nog steeds van je, mijn liefde